Dopo la due giorni al Balfrin, mi concedo una giornata tranquilla. La meta la scelgo tra quelle easy che avevo scritto nella mia lista. La Tête des Etablons. Parto leggero da La Tzoumaz, un centro turistico che conosco appena. Bastoncini da nordic, scarpe da trail e zainetto. Un tratto su strada asfaltata, poi prendo la...

Another afternoon training tour in La Tsoumaz. Strating from La Gouille de L' Ours I traverse to Le Taillay and follow a good track and partly the ski slope on the road through the Foret des Etablons then via p.2017 to the refuge and Restaurant at Croix de Coeur. Descent via the slopes, in one go to La Tsoumaz. Excellent...

Dixit le site officiel des bisses du Valais c'est c'est le plus long bisse du Valais avec ses 26 km. Il est surnommé le roi des bisses. A moins d'être très bon marcheur, prévoir 2 jours pour tout le parcours. Dans sa première partie depuis Boveresse jusqu'aux Mayen de Riddes, parcours très sauvage et très peu...

Der dritte Tag um Ovronnaz beginnt wiederum verheissungsvoll; beinahe wolkenlos - das wird sich jedoch allzu rasch ändern … Immerhin starten wir in La Tsoumaz, Le Taillay, zwar im Schatten und kühlen Temperaturen, doch mit schönem Blick zu unserem Aufenthaltsort und den Gipfeln der beiden vergangenen Tage. Nach wenigen...