English version here Après quatre étapes qui semblent avoir duré une éternité, le moment est venu de quitter l’Emmental. Contrairement aux deux week-ends précédents, le train de 9 heures 16 à destination de Langnau est presque vide. Peu avant le départ de Lucerne, un jeune homme s’approche de moi. Il sent fort...

Heute will ich diesen schönen Tag zum Wandern nutzen, mein Schnupfen kann meinetwegen auch unterwegs ausheilen. Am Morgen fahre ich mit dem Auto nach Langnau, mit dem Zug nach Äschlismatt, mit dem Poschi ins Kemmeribodenbad. Hier marschiere ich gleich los Richtung Hinderes Hübeli, Harzisbode. Ab hier steige ich auf den...

Nach dieser Schlechtwetterperiode wird es Zeit die Gelenke wieder zu aktivieren. Da ich nicht allzu weit fahren will, hole ich meine Brienzergrattour aus der Schublade. Ich gehe davon aus, dass es in dieser Region mindestens 24 Std. nicht mehr geregnet hat. Dies ist aber ein Irrtum, wie mir am Nachmittag von eine Einheimischen...