English version Petite étape de transition entre les alpages au-dessus de Lachen et la traversée de l'Albis que je ferai demain pour rejoindre Zurich et boucler la boucle. Malgré de jolis paysages campagnards et les parfums campagnards qui vont avec, il s’agit d’une étape sans véritable fait marquant. Mise à part les...

Heute erkundeten wir eine für uns neue Gegend, nämlich das Gebiet beim Höhronen. Mit der Bahn nach Schindellegi. Hier wandern wir auf dem gut markierten Wanderweg zum Rossberg mit gleichnamigen Restaurant. Der Anstieg ist meist sehr steil, aber in 3/4 Std. hinter uns. Da es schon 12 Uhr ist essen wir hier einen grossen...

Une randonnée en (presque) boucle de quelques heures qui traversent 3 cantons : une bonne idée pour une sortie dominicale et une météo s'annonçant bonne après une semaine de pluie continue. Bon, côté météo, pas de chance, mais la balade sur la crête du Höhronen était belle. Départ de la gare de Biberbrugg (828m),...

Nach einer Woche Nachtdienst und gestrigem Weihnachtsschmaus sollte es endlich mal wieder nach draussen gehen. Da man nach so einer Woche immer ein paar Tage braucht bis man wieder umgestellt ist kann man natürlich nicht gleich wieder früh aufstehen. Man schläft ja auch erst gegen 3:00 ein. Wir fuhren mit dem Auto zum...