Einmal mehr schönstes Sommerwetter - wir geniessen es mit einer heute etwas längeren Ausfahrt (welche aktuell meine einzige sportliche Aktivität darstellt); sie beginnt mit der Abfahrt vom Kappelhüsli zur Abzw, Roggengrat, Gersbergmatte, wo sich die Fahrt nach Wyssachen anschliesst. Hier sind wir bis nach...

English version here Après un samedi parfait, la météo est redevenue un peu plus conforme à la saison. Néanmoins, le lundi de Pâques semble encore propice à la randonnée, en tout cas dans le centre et l'est du pays. Avec l'arrivée probable de la pluie depuis de l'ouest dans le courant de l'après-midi, nous savons que...

Noch weist meine nähere Umgebung immer noch „weisse Flecken“ auf – um verschiedene private und geschäftliche Termine miteinander zu verbinden, begebe ich mich auf die weitere Erkundigung des Tals der Langete, wieder unter dem Aspekt, historische „Überreste“ aus (früh)mittelalterlicher Zeiten zu entdecken …...