Durchgeführte Tour: Bierbrugg Station mit folgendem Aufstieg gegen Tomislochhöchi und Wildspitz. Weiter über den Grat vorbei an Höhronen mit einem Abstieg zum Sparenbach. Kurzer Aufstieg zum Bellevue beim Gottschalkenberg. Weiter gegen die Mangelhöhe und Hintertann. Nun noch zum Kloster Maria Hilf auf dem Gubel und...

La météo annonçait une journée couverte, voire très nuageuse, mais surtout des vents tempétueux dans l'après-midi, donc je voulais partir tôt pour laisser les passages en forêt derrière moi rapidement. Mais en fait, j'ai profité du soleil tout le long (dans le dos, principalement, ce qui était mieux car je n'avais pas...

Das letzte Jahr hats mich erwischt, jetzt kämpft Barbara mit Kniebeschwerden. Doch bei diesem Wetter müssen wir einfach raus, raus an die frische Luft, nun halt mit dem Bike, statt mit den Bergschuhen an den Füssen. Ausgesucht haben wir uns eine moderate Rundtour im nahen Kanton Zug. Unser Ausgangspunkt war Finstersee...