Etang du Petit Haut 920 m

Au départ du Saut de la Truite (696 mètres), suivre le sentier des cascades. Au croisement, prendre la route forestière à gauche qui mène à l'Etang des Roseaux (863 mètres). Continuer sur le petit sentier balisé croix bleu qui monte en direction du Ballon d'Alsace via le refuge de la Grande Goutte (1021 mètres). Suivre...

Auf Empfehlung eines Freundes wollten wir mal die südlichen Südvogesen besuchen, und zwar mit einer kleinen Mehrtagestour, die auf jeden Fall eine Übernachtung im beschaulich gelegenen Refuge Neuweiher am gleichnamigen Karsee miteinschloss. Für die zweite Nacht wählten wir die nicht minder schön gelegene Auberge du Gazon...

Les rochers du Knappenfels sont l'un des sites majeurs des Vosges du sud avec un grand nombre de voies bien équipées dans des cotations accessibles (4c - 6a). Un topo détaillé est en ligne serge.haffner.pagesperso-orange.fr/alfeld.html ici. ceux qui aiment aussi le vélo ou la rando ne manqueront une petite...

Die Vogesen und das Elsass sind gar nicht so weit weg von uns zu Hause. Und doch kenne ich diese Gegend kaum. Also mal hingehen! Mein Fazit: ich bin sicher nicht das letzte Mal hier gewesen! Beim Lac d'Alfeld parkiere ich das Auto auf dem jetzt noch leeren Parkplatz. Zuerst geht's über die Staumauer zum Beginn des Aufstiegs....

Splendide traversée de 40km / +1600m se prêtant idéalement au trail-running dans les paysages bucoliques des Vosges du Sud. Ce morceau de GR5 part de la plaine aux environs de Belfort pour gravir le Ballon d'Alsace, dernier "grand" sommet au sud des Vosges, avant de suivre une longue crête de ballons posés les uns à la suite...

EIN VERBOTENER BERG - UNTERWEGS INS MILITÄRISCHE SPERRGEBIET. Nachdem ich vor sechs Tagen aus Zeitgründen auf halbem Weg zum Ballon de Servance umkehren musste, holte ich heute die Tour zusammen mit Dominik und Wolfgang nach. Der Ballon de Servance ist einer der eher unbekannteren "Ballons" in den Vosgues...