ivanbutti Sabato pomeriggio ho un rendez-vous a Malpensa, volendo andare comunque a quote elevate x sfuggire alla canicola vado in zona Sempione con partenza presto; verso le 07.30, lasciata l’auto in un parcheggio sulla dx poco dopo Engeloch, mi incammino quindi scendendo nella valle dove scorre il Crummbach. I classici...

Rando-trail sans prétention sur les traces du célèbre Gondo Marathon. C'est du clé en main sur ce beau sentier historique remarquablement aménagé et qui ne cotoie que rarement la grosse route - les parties les plus sympas sont la remontée étonnament sauvage du ravin de la Saltine, et le final dans les gorges de Gondo avec...

Dieses Mal fahre ich auch noch mit dem Sessellift von Visperterminen hinauf zum Giw. So laufe ich noch in der Morgenfrische hinauf zum Gebidum-Pass. Kein Wölkchen ist zu sehen. An der Heido Soune entlang bis zur Fassung und weiter zum Obers Fulmoos . Eine Herde Schwarzhals Geissen läuft auf der Moräne herum; wenig...

BREVE CENNO STORICO : Il "Sentiero Stockalper" o "Stockalperweg" è una mulattiera voluta nel 1600 dal barone Stockalper per facilitare gli scambi commerciali, sull'asse : Briga - Domodossola valicando il Passo del Sempione. In epoca romana esisteva già un tracciato lungo questa direttrice, lavoro ideato nel 196 d.C...

Es war einmal mehr eine kurzfristig angesagte Mehrzweckwanderung: Am einzigen Schönwettertag der Woche können wir doch nicht zu Hause sitzen! Für die SAC-Suonenwanderung vom 20. Juli muss ich dringend wissen, ob der Abstieg vom Sirwoltesattel schneefrei ist. Wie hat sich die Sommerflora am Simplon...

Wieder mal mit dem frühen Bus hinauf nach Visperterminen, so bin ich noch vor dem ersten Sessellift auf Giw. Auch auf dem Gebidum-Pass bei der Schäferhütte ist es noch ruhig. Als ich auf die Heido-Suon einbiege, sind Bistinepass und das obere Nanztal noch in Wolken, aber von Westen her klart es langsam auf. Ab der...

Gran bel giro ad anello nella zona del Sempione, con la ciliegina sulla torta della facile ma super panoramica cima del Galehorn. Causa impegni di lavoro nella tarda serata di martedì, la sveglia non suona prestissimo. In più passo a prendere mio fratello, che pur di scappare dal caldo si fa convincere a venire di nuovo in...

Ieri sera, mi sono sentito con Amici con i quali da tempo non camminiamo in compagnia.Senza avere stabilito la località,ci troviamo alle 7,00.Dopo varie proposte si sceglie il Wyssbodehorn.(spesso gita di scialp.).Oggi lo spettacolo è incomparabile,ne vento ne nuvole.....Le foto non mie ,(ho dimenticato la macchina) lo...

Der Gang zur Heido Suone ist zum Ritual geworden. Da stelle ich mir schon die Frage, ob es sich lohnt, jährlich darüber zu berichten. Fürs Tagebuch und die Statistik würde die Ablage als Kurzbericht genügen. Nur war es dieses Jahr in jeder Beziehung einmalig schön - und dies möchte ich nicht verheimlichen. Der...

Der Saumverkehr über die Alpenpässe hat mich seit jeher interessiert. Ich erinnere mich, dass ich in jugendlichen Jahren eine Semesterarbeit zu diesem Thema geschrieben habe. Leider ist diese meiner gelegentlichen Aufräumwut zum Opfer gefallen. Lötschberg, Gotthard und Simplon standen immer im Mittelpunkt dieses...

Den Stockalperweg vom Simplonpass bis Simplon Dorf (und weiter nach Gondo) habe ich schon mehrmals begangen. Heute war er auf dem Programm der Jeudisten unserer Sektion. 31 Wanderlustige bildeten zeitweise einen Tazelwurm auf dem gut unterhaltenen Wanderweg. Der Weg ist gut ausgeschildert und wurde auf Hikr auch schon mehrmals...

Fitnesstest ist eigentlich zu hoch gegriffen. Standortbestimmung müsste es heissen. Ich gehe diesen langen Weg mit kumulierten Aufstiegen von ca. 1700 Höhenmetern jährlich einmal und messe mit der Polaruhr Werte wie Maximal- und Durchschnittspuls, Kalorienverbrauch und Fettverbrennung. Dabei geht es mir überhaupt nicht um die...

Ich habe das grosse Bedürfnis, meine Lieblingsrouten jährlich zu begehen. Da die Anzahl ständig zunimmt, wird dies langsam aber sicher anstrengend. Zu den Lieblingsrouten gehört auch die Heido Suone. Als Ausgangspunkt wählte ich diesmal Engiloch an der Simplonstrasse. Dank guten Verbindungen konnte ich hier schon kurz nach...

Déjà une petite ambiance automnale pour cette magnifique randonnée à l'écart des foules. A Berne il fait beau, mais en sortant du tunnel du Lötschberg côte valaisan nous sommes surpris de voir un ciel bien chargé de nuages. A Visperterminen il fait froid et gris ; les prévisions météo auraient-elles été trop...

Nach der gestrigen Wanderung auf das Spitzhorli stand heute das Sirwolte-Gebiet auf dem Programm. Vor dem Frühstück im Hotel Simplonblick steige ich hinauf zum berühmten Adler und betrachte das schon voll besonnte Fletschorn mit der Spiegelung im Seelein vor dem Hospiz. Auf dem Pass sind die Spuren unserer...

An diesem zweiten Tag ist es auf Umwegen von Simplon Dorf bis Simplon Hospiz gegangen. Eigentlich, wenn man der Stockalperweg folgt ist das eine ganz klein Strecke. Deswegen hatte ich mich entschlossen noch irgendwo hinaufzusteigen... Zuerst ist es von Simplon Dorf nach Egga gegangen und von dort, dem eigentlichen Säumerweg...

Zu Ehren der Mutter Idahat rojosuiza diese Wanderung gemacht, und zu ihren Ehren schreibt er diesen Bericht. Vor zwanzig Jahren, so genau weiss rojosuiza solches nie, war die Mutter Vorsitzende des Damengesangvereins Kradolf-Schönenberg. Man machte eine Ausfahrt ins Wallis, auf den Simplon. Die Gegend kannte die Mutter gut,...

Da tempo Gian Mario chiedeva di andare a fare un giro sul Sempione e alla proposta di andare al Galehorn è stata subito accettata. Lasciata l'auto a Engiloch saliamo in direzione della cascata e subito dopo giriamo a destra andando a vedere il lago superiore di Sirwolte...poi dopo una breve risalita giriamo a destra e poi per...

Quasi per caso mi ritrovo a partecipare ad una gita sociale del CAI Gallarate su questa cima nei pressi del passo Sempione a me sconosciuta (come gran parte della regione, del resto). Lasciamo le auto a Engiloch, qualche centinaio di metri dopo il ristorante, sul lato opposto di questo dove vi è uno spiazzo destinato all'uopo....

Da Engiloch si attraversa il torrente e si segue il sentiero che porta al passo di Sirwoltelsattel mt 2621, si perde leggermente quota e si devia a sinistra per un evidente sentiero sulle pendici del Sirwoltehorn, in vista della morena si abbandona il sentiero e senza traccia si raggiunge una piana di detriti morenici mt 2500 ca;...

Da Engiloch si attraversa il torrente e si segue il sentiero che porta al passo di Sirwoltelsattel m. 2621, si perde leggermente quota e si devia a sinistra per un evidente sentiero sulle pendici del Sirwoltehorn, in vista della morena si abbandona il sentiero e senza traccia si raggiunge una piana di detriti morenici m. 2500 ca;...

Von Visperterminen schweben wir mit der Sesselbahn gemütlich bis Giw. Ein gemächlicher Anstieg führt uns zum Gebidumpass, wo der Blick ins Nanztal frei wird, dessen oberen Teil wir während der nächsten Stunden umrunden werden. Dazu folgen wir zunächst der langgezogenen Heida-Suone bis zum Oberen Fulmoos, wo sich die Fassung...

Il Wyssbodehorn si trova nel Vallese svizzero e più precisamente nella zona del Passo del Sempione; esso è l'ultima delle numerose vette situate sulla lunghissima cresta che dal Fletschhorn si stacca verso nord passando da cime come il Sengchuppa ed il Boshorn. Il bel percorso ad anello ci fa passare dai verdi pascoli di...

On this summer weekend, we decided to go to Simplonpass. We started the hike at 10:00am from Simplon Hospiz (currently closed), though hotel Monte-Leone would be better start. Follow the sign for Alpenpassenweg (#6). The trail first takes you down to Bielti and then starts the gradual uphill which gains about 300m till you turn...

Gisela hatte für diesen Tag Wasser gewünscht. Deshalb ging es heute mit dem Auto bis zum Simplonpaß. Es sollte nur bergab gehen. Nach der gestrigen Tour zum Pierre Avoi schmerzten noch die Füße, und es wäre besser gewesen, auf der Südseite des Passes etwas hinabzufahren und dort die Wanderung zu beginnen. Aber so spazierten...

Nach der doch recht anstrengenden ersten Etappe von Brig hinauf zum Simplon folgt mit der zweiten Etappe eine eher kürzere Wanderung von gut 3 Stunden. Am Nachmittag bleibt somit noch genügend Zeit Simplon Dorf zu erkunden - eben eine kulturelle Passwanderung. Mit der heutigen Etappe beginnt nun der gemütlichere Teil mit dem...

Es spielt ein Hintergedanke mit. Würde noch gehen, was einmal gegangen ist? Eigentlich weiss der Dichter es schon, aber er will es vorläufig noch verheimlichen… Sagen wir mal, um die Spannung etwas zu erhöhen… Fangen wir mit dem heutigen Plan an: bei Egga das Postauto verlassen; zum Sirwoltsee aufsteigen; danach über...

Engiloch est un lieu-dit se trouvant sur l'axe routier du Simplon, entre le col et le village du même nom. La vallée se resserre à cet endroit et oblige la route à franchir un passage étroit, entre une falaise au nord et les gorges du torrent de Chrummbach au sud. C'est donc un emplacement hautement stratégique d'un point de...

oggi gran bella giornata, cielo limpido e di un'azzurro intenso, non si poteva rimanere a casa viste le previsioni negative per il fine settimana. Alzataccia e andiamo a prendere il traghetto, meta il Sempione. Superiamo Iselle, arriviamo a Gondo e decidiamo di salire ad Engiloch per provare la salita al Galehorn m. 2797-...

Eigentlich will ich nur nochmals Aprikosen kaufen. Dazu muss eine Tour im Wallis den Vorwand liefern. Im doppelt geführten Postauto zum Simplon wollen alle Leute nach Domodossola (vermutlich gibt’s dort auch Aprikosen). Ich steige beiEngilochaus und auf den Wanderweg Richtung Sirwolteseen. Hier gibt’s statt Aprikosen...