English version here Après un samedi parfait, la météo est redevenue un peu plus conforme à la saison. Néanmoins, le lundi de Pâques semble encore propice à la randonnée, en tout cas dans le centre et l'est du pays. Avec l'arrivée probable de la pluie depuis de l'ouest dans le courant de l'après-midi, nous savons que...

Nach einem Arztbesuch in Langenthal beginne ich in Huttwil mit meiner Wanderung, welche mich auf Umwegen zurück nach Hause, in erster Linie jedoch zum Bären in Dürrenroth (für eine kleine Rekognoszierung), bringt. Der schöne Herbsttag (Mitte Dezember) erleichtert mir mein Vorhaben sehr - so sind mir unterwegs doch einige...

Wir starten, bei gänzlich wolkenverhangenem Himmel, in Dürrenroth, beim Parkplatz eines einstigen Gasthofes im Weiler Tschättebach. Zudem ist es ziemlich zügig – so kommt uns der erste, etwas steilere Anstieg zum Chabisberg, mit seinem markanten Einzelbaum auf der Hochebene, gerade recht – wir kommen weder ins Schwitzen...