Mein erster Besuch der Torrent Neuf im November 2017 Bisse de Savièse/Torrent Neuf ist an Eis und Schnee gescheitert. Das musste ich heute nicht befürchten. Das Wetter fantastisch und der leichte Wind lässt die Hitze gut ertragen. Ich beginne meine Wanderung wieder an der Haltestelle Chandolin, Sommet. Zuerst dachte ich, ich...

Bevor es am Wochenende wieder regnen oder schneien wird, wollte ich den heutigen sonnigen Tag noch einmal für eine Wandertour nutzen. Auf meiner to do Liste stand noch die Bisse de Saviens. Der höchste Punkt liegt bei knapp 1200m, vielleicht noch schneefrei? Pünktlich verließ ich nach halb elf den Bus in Chandolin....

Attention pour ceux qui viennent avec les transports publics en semaine,je vous conseille de direau chauffeur votre lieu de destination, car la correspondance ne se fait pas toujours au lieu et à l'heure indiqués sur le site CFF (Bus départ 8h04 de la gare de Sion), sinon vous risquez de devoir attendre un bus qui risque de ne...

Der Prabé, dieser wundervolle Aussichtspunkt oberhalb von Sion war mir schon aus Berichten, insbesondere von Felix und maxl bekannt. Er schien mir ein gutes Ziel für den ersten Tag meines kurzen Wallis-Aufenthalts zu sein, da nur wenig über 2.000 m hoch und demzufolge mit hoher Wahrscheinlichkeit schneefrei.   Wenn...

Pendant le trajet en train qui me mène dans le Valais, je m'aperçois que certains sommets sont recouverts par une nouvelle couche de neige, mais je vais à Sion, alors pas de soucis, erreur! Dès le Mayens-de-la-Dzour, une belle couche de neige est présente (cette fois-ci, j'ai les guêtres), mais j'arrive à deviner la trace...

Der Aufstieg war eine Mondscheinwanderung; es herrschte Vollmond. Auf diese Weise konnte ich die Komplikationen mit Übernachtung und dadurch entstehendem "Drum und Dran" umgehen, denn ich dachte, die Tour sei als Tagesausflug von Zürich aus mit ÖV kaum zu machen (auch wenn ich eine kürzere Marsch-Route gewählt hätte). Als...

Comme j'avais conduit ma femme à un congrès à Sion, j'ai profité de la belle journée du 6 mars pour faire une balade dans les environs. Dans de telles occasions j'aime bien aller voir un endroit qui a le même nom qu'un autre un peu plus célèbre. C'est pourquoi je me suis rendu à Chandolin (Savièse) depuis le...

J'avais fait plusieurs fois cette randonnée... mais c'était à chaque fois un plaisir renouvelé. Tiens... pourquoi je parle à l'imparfait? Peut-être parce qu'entretemps pas mal de choses ont changé. En particulier, en amont de Sainte Catherine, il n'était, auparavant, pas possible de remonter le bisse. Depuis quelques...

J'avais effectué cette randonnée à une époque où il n'était pas possible de poursuivre, en amont, le Bisse de Savièse. Entretemps, de gros moyens ont été mis en oeuvre pour réhabiliter la partie du Bisse de Torrent Neuf au-dessus de Sainte-Catherine. Ici, j'étais parti depuis Chandolin près de Savièse pour monter...