Start bei der Kirche, durch die Gassen von Rovio leicht ansteigend bis Al Pra di Pioda. Nun steil durch den Wald hinauf zur Alpe Perostabbio. Derzeit liegt ziemlich viel Laub, was die Wegfindung teilweise erschwert. Ab Perostabbio (Hütte) beginnt der blau-weiss markierte Teil der Tour – weiterhin durch steilen Wald. Auf ca....

Da Campione d'Italia, salendo per le scalinate che tagliano le gallerie stradali e seguendo le indicazioni, si giunge a Pugerna. Da qui si continua a salire seguendo le indicazioni per Sighignola, passando per l'Alpe Pugerna. Dalla vetta, dopo la cappella degli alpini, si scende in direzione del Monte Creggio (ho percorso...

Arogno ist ein ziemlich grosses Dorf für die relative Abgelegenheit in der es liegt. Der Dorfkern ist im Inventar der schützenswerten Ortskerne und strahlt eine Mischung aus ländlicher Ruhe und geschäftigem Treiben der Dorfbevölkerung aus. Auf jeden Fall ist ein Gang durch die engen Gassen und eventuell ein Schluck Wein in...

Dopo nemmeno 24 ore torno nella bella Valle d’Intelvi, una vallata che offre ancora moltissimo verde. La meta odierna è la Baita di Orimento, sull’alpeggio che ho visitato più volte, salendo da tutti i versanti, a piedi, con le racchette e con gli sci. Oggi, per la prima volta cercherò di raggiungerlo con la mountain...

Escursione transfrontaliera in mountain bike con partenza da Arogno, in Val Mara. La denominazione Mara potrebbe avere la sua origine linguistica in marra, termine gallico al quale si riconducono diversi toponimi indicanti burroni e corsi d’acqua di montagna dell’Italia settentrionale. Inizio dell’escursione:...

Giocando a scacchi con il meteo provo ad imbastire un giretto per la mattinata, visto che dovrebbe piovere nel pomeriggio. Tiro fuori dalla lista delle "cose da fare" la salita alla Sighignola effettuata da Gbal un annetto fa circa, aggiungendo una piccola variante per transitare dall'Alpetto. Effettuo il percorso in senso...

Der Monte Generoso (grosszügiger Berg) hält sein Versprechen. Bereits die Anfahrt mit der 1890 erbauten Zahnradbahn ist ein Erlebnis. Sie ruckelt langsam durch die atemberaubende Natur und einmal über der Baumgrenze schweift der Blick über die gesamte Alpenkette inklusive Monte Rosa und Bernina-Gruppe. Auf der anderen Seite...

“Come la va?” mi sento chiedere da un rubizzo operaio ticinese che guida una carriola a motore. “Per adesso bene, grazie!” gli rispondo ricambiando il suo sorriso. “Ma dov’è che vai?” ribatte e quando gli mostro la montagna che troneggia sopra la stradina alla quale lui lavora con un paio di colleghi esprime uno...

Mit der Sighignola, hoch über Campione d’ Italia, sollte sich ein weiterer Gipfel in die Liste der Panoramaberge einreihen. Die Sighignola, manchmal auch der Sighignola, ist bereits auf mehreren Aussichtsbildern vom Monte San Salvatore, Monte San Giorgio oder Monte Generoso verlinkt. Auch an diesem Tag ist eine schöne...

Da tempo medito una salita alla Sighignola ma la nota difficoltà ad intercettare il sentiero di salita ha sempre limitato i miei desideri. Oggi colgo la disponibilità dell'amico POLI89 che avendo già ravanato in solitaria qualche anno fa, è in perfetta conoscenza del tracciato. Una mattinata piuttosto serena ci determina...

Visto che domenica scorsa Monica è salita al Brioschi partendo da Mandello del Lario e che avverte ancora un po' di risentimento nelle gambe, decidiamo per un'escursione tranquilla e dal dislivello limitato. La scelta cade sulla Sighignola, una cima panoramica ma trascurata da molti visto che vi si può arrivare comodamente anche...

While winter has at least made a brief visit to the north of Switzerland, the south still looks like summer. It's mid December, but alpine hiking is still possible in Tessin to altitudes well above 2000m. Our goal had a slightly more modest altitude, but an all-the-more rewarding route to the top: the via della variante onto the...

Wir schreiben Januar und sind eigentlich laut Kalender mitten im Winter. Heute war es aber mehr Frühling als Winter. Schnee ist im südlichen Tessin eh Mangelware, heute kam aber noch T-Shirt Wetter hinzu. So verschwanden denn auch Mütze, Handschuhe und Jacke ganz schnell im Rücksack. Und mit der Restkleidung war es immer noch...

Heute, am 19. Dezember, war es im Tessin wieder einmal so, wie man es sich als Deutschschweizer vorstellt: sonnig-warm, kein Schnee weit und breit, schönes Licht. Der Sighignola, mein Ziel (dessen Gipfelpartie zu einem Teil in der Schweiz, zu einem Teil in Italien liegt), bietet zudem eine schöne Aussicht, vor allem auf den...

Trovare nuove mete per le nostre escursioni è sempre più difficile, soprattutto in periodi come questo dove la scelta è ulteriormente limitata a causa della neve che non si sà mai bene fin dov’è arrivata e non permette di andare troppo in alto. HIKR è sempre un’ottima fonte d’ispirazione e cercando un po’qua e là...

Wunderschöne Wanderung von Arogno über den Grat auf denMonte Generoso. Die Wanderung geht erst steil auf den Grat herauf (praktisch alles im Schatten), dann auf denCima Crocetta. VomPasso Crocettakann man eine wunderbare Aussicht geniessen! Bis zum Gipfel bildet der Grat nun zugleich die Grenze Italien - Schweiz....

Neuauflage einer Tour von Anfang Januar, diesmal mit Start in Arogno, also in verkürzter Form und auch leicht modifiziert: Kurze Wanderung und um so länger ausgedehnter Gipfel-Aufenthalt. Wobei Sighignola tatsächlich eher einem Balkon gleicht (wie auch im italienischen Beinamen) als einem Gipfel im üblichen Sinn. Überaus...

Ciao a tutti,nell'attesa di riuscire a editare le due escursioni dei week end scorsi(cima fiorina e tamaro+gambarogno)e sperando che il meteo prima o poi cambi, vi racconto la mia piccola avventura al generoso!!Arrivato a Rovio parto dalla macchina alle 9:45 e seguo le indicazioni per alpe di melano/bellavista stazione,si sale...

o Traumhafte Aussicht, streckenweise auch schon während des westseitigen Anstiegs. o Vorfrühlingshaftes Halbarm-Polo-Wetter. o Noch sehr viel Laub in den Wäldern, tw. mehr als knöchelhoch, gute Gelegenheit zum Laubsurfen, häufig aber auch zum eher unfreiwilligen Gesurftwerden. o Bei Nässe derzeit wegen ebendiesem Laub...

Herrliches Frühlingswetter im Tessin bei milden 13°C, allerdings verbunden mit starkem Nordföhn, animierten mich zu dieser Wanderung. Wenn in höheren Lagen noch Schnee liegt, kann dieser Gipfel auch im Winter vielfach schneefrei bestiegen werden. Gleich beim Bahnhof Maroggia beginnt der signalisierte Wanderweg nach Arogno...

  “La Val Mara è faticosa anche in macchina!” Così, di primo acchito, avevo risposto a Pancho quando, ad aprile, mi aveva proposto di raggiungere il Rifugio Venini in bicicletta, passando dai mitici tornanti che dal Lago di Lugano raggiungono la Val d’Intelvi. Poi, ovviamente, mi ero associato...

Drei Monate Winterschlaf! Die Murmeli bauen in dieser Zeit ihren Winterspeck ab, während unsereiner schauen muss, dass ihm nicht das Gegenteil passiert. Speziell ich als Nicht-Skifahrer und (Nochnicht-) Schneeschuhgänger bin da natürlich akut gefährdet ;-) Umso erfreulicher, daß Mitte letzter Woche für die Alpensüdseite...

Der Monte Sant'Agata gehört zu den "kleineren" Aussichtsbergen des Sottoceneri wie San Salvatore und M.Bre.Sein Panorama ist nicht so berühmt wie das auf dem Salvatore,dafür aber hat man mangels Seilbahn diesen Gipfel mit seiner kleinen Kapelle meist für sich alleine. Start in Maroggia zuerst auf der Asphaltstrasse Richtung...

Primo giorno di bel tempo dopo il passaggio di quel che sembrava un monsone. In alto ha nevicato, decidiamo di tenerci su una vetta tranquilla, affrontandola tuttavia con una grande gita ad anello che alla fine si dimostrerà di 20 km circa per un dislivello salita/discesa di oltre 2500 m, tenendo conto della risalita alle pendici...

Frühling im Tessin oder eine Pause mitten in der Skitourensaison. Diese war aufgrund der sehr heiklen Lawinensituation auf der ganzen Alpennordseite unumgänglich geworden. Auch im Tessin sind grössere Bergtouren aufgrund der ausgedehnten Schneedecke noch nicht möglich. Sonnenhänge sind jedoch bereits bis gut 1700 m aper und...

Il Monte Sant'Agata è la la prima propaggine del Monte Generoso che sovrasta il paese di Rovio ed il ramo di Capolago del Ceresio. Lasciamo la Macchina ad Arogno e partiamo sulla strada cantonale della Val Mara, passiamo da Ca del Feree. Deviamo sulla strada per Rovio e, passato il ponte sul fiume Mara, svoltiamo a sinistra su...

In der harmonischen Seen-und Hügellandschaft rund um den Luganer See gibt es eine Reihe hervorragender Aussichtsgipfel,die bekanntesten sind wohl San Salvatore ,Monte Bre und Monte Generoso . Die Sighignola wird dagegen nicht so häufig besucht, da es dort keine Bergbahn gibt und der Ausgangspunkt Arogno etwas abgelegen ist.Er...