Diesmal sollten alle schönen Abschnitte des oberen Rur- und Belgenbachtales zusammenkommen, ohne die 'nasty bits'. So wurde es eine mit gerade über 30 Kilometern relativ kurze, aber insgesamt anspruchsvolle Tour, mit mehr als 600 Höhenmetern und einigen schwierigen Stellen. Zum großen Teil ist der Trail leicht zu befahren,...

Schon bald geht es recht knackig los. Unter den örtlichen Experten als 'Heide' bekannt, geht es kurzfristig steil hinab, auf Fels und Wurzelpfädchen. Könner machen das mit beherzten Sprüngen. Hinter dem Kloster Reichenstein nehmen wir den links-seitigen Rur-Ufer Pfad. Im Wander-Sprech ist das ein mit Felsen und Wurzeln satt...

This ride has a few very difficult stretches, between the way points Alsdorfer Kreuz and Grünental II. Here, the track can be eroded, very narrow and steep. We pushed our bikes across the most difficult spots. Otherwise the trail is mostly easy. The first part runs from Kalterherberg to Konzen on the RAVeL bicycle trail. We...