Tentativo di traduzione in lingua italiana in fondo alla pagina:-) Das Wochenende naht. Die ganze Woche hat es stark geregnet bis spät in den Freitag Abend hinein. Am Samstag soll das Wetter laut Wetterbericht teils sonnig, teils wolkig werden. Gute Voraussetzungen, mal wieder den Teufelstättkopf und den Pürschling über die...

Auf den Kiesbänken bei uns am Lech bei Landsberg wachsen dieses Jahr massenhaft wilde Tomaten und die Kapstachelbeere (Physalis peruviana). Ich will endlich wissen, wo die Samen wirklich herkommen, deshalb gibt es heute hier diesen „T6-Tomaten-Bericht“:-)   2018, was für ein Jahr mit so einmalig schönem Wetter....

Für mich haben jeder Berg und die ganze Natur eine Seele. Um das in Bildern zu veranschaulichen, hier unsere letzte Tour in diesem super Herbst ohne Schnee. Diese Tour ist natürlich eine Wiederholung, was soll man auch vom Winterbaeren anderes erwarten. Aber wir haben die Ausblicke auf dieser Runde noch nie über dem...

In der Zeit um die Weihnachtsfeiertage ist es in meinen Bergen immer nicht so leicht, einen ruhigen Ort zu finden. Auf die Hörnle rennen sie alle, auch die Bahnen fahren dann wieder. Am künstlich beschneiten Kolbensattel trifft sich schon die Skitouren- und Skifahrer- Meute. Es hat zu wenig Schnee für Skitouren, also...

Die „Schneekatastrophe“ im Januar 2019 hatte auch bei uns das Land voll im Griff. Fleißige Leute haben geschaufelt, was möglich war, damit man der Räum- und Streupflicht möglichst gut nachkommt. Aber Schnee schaufeln ist ja auch Sport und schadet eigentlich keinem. Also ist auch diese Katastrophe keine so große!?...

Hikriani scatenati a ferragosto e io, niente? Qui ci sono 4-5 “berg” da salire in un colpo solo però sono alti un metro. Soltanto i berlinesi tre secoli fa si saranno accorti di queste collinette irrilevanti che forse emergevano dalle paludi per un metro o due. E che hanno dato nome ad alcuni quartieri. Metropoli a 500 km da...

Oggi la giornata è stupenda così decidiamo di andare in Baviera nel paese di Mittenwald da dove partiamo per fare un bel giro ad anello salendo alla Korbiniahutte dopo una sosta per ammirare dall'alto Mittenwald e davanti a noi il gruppo del Karwendel. Ripartiamo passando da Sk.Anton per poi scendere al Lautersee e salire al...

Per prima cosa visitiamo due parchi dove camminare, alternando il walking alla visita di castelli reali. Nel parco di Charlottenburg a Berlino, semi-centrale, si può camminare per un’oretta. Il parco Sans Souci che si trova a Potsdam è più grande, ricco di viali e vialetti dove perdersi e può impegnare un paio d’ore,...

Einen halben Tag Sonne verspricht der Wetterbericht, bevor die Wolkenwand und der Regen aus Westen wiederkommen. Wer ein Glückspilz ist, darf es ausnutzen.   Große Berge brauchen wir heute nicht, oben ist sowieso schon alles weiß. Gefroren alles auch im Tal, die Straßen schon gesalzen. Wir wollen in die Sonne und...

Hier ein neuer Winterbaer-Bericht über die kleinen Naturwunder, die so viele gar nicht sehen und stattdessen künstliche Attraktionen in der Natur zur Bespaßung der Urlauber fordern. Dieser Bericht entstand in Anlehnung an die Diskussionen hier über die Erweiterungen und sogar ganze Neubauten von immer größeren Skigebieten...

Questa relazione fotografica oggi vorrei dedicare ai miei amici italiani come piccolo incoraggiamento in questi giorni tristi! Spesso sono a casa eppure preferirei stare fuori in un bel posto della natura o nelle mie montagne e poi noto, che già una bella foto di un fiore o di un tramonto mi sa rallegrare un po'.  ...

Umstände, wie wir sie noch nie erlebt haben, bestimmen gerade unseren Tagesablauf. Vieles im Leben der Menschen hat sich verändert. Am schlimmsten hat es wohl die erwischt, die gerade eine totale Ausgangssperre haben und die nicht mal weiter raus in die Natur dürfen. Ganz schrecklich finde ich das und ob das wirklich sein...

Unsere Erklärung, warum wir immer wieder auf diesen Berg raufgehen "müssen":-) Der Mensch denkt zu viel. Er kommt nicht mehr zur Ruhe. Er wird ständig von seinem Weg im „Hier und Jetzt“ abgelenkt. Ruhe, Zufriedenheit, Konzentration und die tiefe Beziehung zur Natur kommen ihm abhanden. Lärm, Zukunftsangst, Hektik und...

Hier mal wieder ein total nixiger Bericht mit vielen Blümchen und Insekten. Noch schnell meinen Pro-Upload ausnützen, bevor er nicht mehr da ist und ich nicht mehr so viele Fotos hochladen und wieder löschen kann. War schon ewig nicht mehr richtig in den Bergen, dafür um so mehr bei uns im Gemüse am Lech oder im...

Ein Jahr Coronawahnsinn und kein Ende in Sicht:-(   Wer sich noch nicht aus voller Verzweiflung über den Verlust seiner Existenz, der Zerstörung seiner Familie und Zukunft vor den Zug geworfen oder in seinem Auto angezündet hat (bei uns leider alles passiert:-(((), muss versuchen, in diesen deprimierenden,...

Rausgehen in die Natur und die Wunder dort entdecken, ist das Größte und Beste, was man tun kann. Jeder kleine Käfer, jede Spinne, jede Blüte geben einem mehr, als die Milliarden Menschen auf der Welt. Die Natur ist ehrlich und kennt keine Lügen, keinen Narzissmus, kein Ego und schon gar keinen Hass. Die Natur ist...

In 4 Wochen ist der längste Tag des Jahres schon wieder Geschichte. Man muss die Zeit genießen, in der draußen in den versteckten Oasen jeden Tag etwas anderes aufblüht, auch wenn der Wind auf dem Radl immer noch eiskalt ist.   Eiskalt ist beizeiten auch die Stimmung im Land, die Nachrichten unerträglich. Da...

Auf dem Laubeneck, Teufelstättkopf oder am Pürschling waren wir schon lange nicht mehr.   An einem nicht ganz schönen Montag könnte man ja mal wieder dort vorbeischauen...dachte ich. Am Wochenende braucht man in diesen Zeiten hier auf keinen Fall mehr auftauchen.   Morgens noch sonnig, dann bedeckt und...

Wir können uns die freien Tage nicht ganz einfach aussuchen. Wenn das Wetter dann am Bergtag gerade nicht so toll sein sollte, bietet sich immer noch eine schöne Hütte an. Auf dem Breitenberg waren wir schon länger nicht mehr.   Der Wetterbericht sagte bedeckten Himmel voraus. Macht ja nix. Aber dass es so...

Schönes Wetter, aber heiß. Nachmittags soll`s Gewitter geben. Wir haben wieder alles dabei: Poncho, Regenhose, warme Jacke. Wenn das Wetter in den Bergen schlecht wird, wird`s auch schnell kalt.   Auf den Ochsenälpeleskopf und dann den Kreuzkopf wollen wir mal wieder. Am Wochenende ein sehr beliebtes Ziel mit...