Mont Jovet

Versione italiana (Please scroll down for the English version.)

Ottimo itinerario per combinare bicicletta ed escursionismo. Si parte da Bozel e si sale su asfalto a La Cour; 800 m dopo La Cour la strada diventa sterrata e sale a tornanti fino ad appena sotto il Refuge du Mont Jovet (bivio). Qui inizia l'escursione a piedi: poco prima del bivio si prende il sentiero segnato per il Refuge, dal quale si sale in cresta per evidente sentiero (T2). Deviazione consigliata al Dou de Moûtiers (2489 m, T3) per poi ritornare indietro e seguire la cresta fino al Col du Jovet (T3), da cui si sale facilmente al Mont Jovet (T2). Si scende poi al Col de Brebis (T3) e si ritorna alla strada e alla bici per facile percorso fuori sentiero (T3). Ripresa la bici, si sale brevemente, e poi inizia una lunghissima e dolce discesa. Ai vari bivi non segnalati, tenersi a sinistra. Si arriva al Col de Parchit e si scende pian piano a Moranche, dove inizia di nuovo l'asfalto. Dalla chiesina di Notre Dame des Neiges, scorciatoia sterrata a Villard, e poi asfalto fino a Bozel.

Per chi preferisce un'escursione senza bici, consiglio l'anello da La Cour (vedasi carta topografica IGN gratuitamente consultabile su http://www.geoportail.gouv.fr/donnee/51/cartes-ign).

English version.

Great bike and hike combo. From the town of Bozel, take the paved road to La Cour. Half a mile past La Cour, continue up the gravel road to just below the Refuge du Mont Jovet. Leave your bike and take the signposted trail to the Refuge (T2), then continue on to the ridge (T3). Take a detour to the top of Dou de Moûtiers, then backtrack along the ridge over to Col du Jovet (T3). Continue on to the summit of Mont Jovet (T2), then drop down to Col de Brebis (T3, use caution) and complete the loop back to your bike with an off-trail stretch (T3). The gravel road climbs a bit more, and then it's all downhill to Col de Parchit and Moranche (always bear left at the various unmarked junctions). Continue down the paved road to Notre Dame des Neiges, take the signposted gravel road to Villard, and continue down the paved road back to Bozel.

If you prefer to just hike without biking, I recommend the loop from La Cour (refer to the free IGN topo map on http://www.geoportail.gouv.fr/donnee/51/cartes-ign).