Monte Faito (1704m) - Ein Zwerg in den Westabruzzen // Una cimetta tra Magnola e Sirente

[Deutsch // Italiano]
Zwischen den Zweitausendern der Westabruzzen spielt der gemuetliche Monte Faito eine noch kleinere Geige als die benachbarte Aussichtkanzel des Serra di Celano. Dementsprechend liegt der Reiz dieser Tour - vor alllem im Spaetherbst - in den landschaftlichen Impressionen waehrend des Aufstieges sowie im leicht rustikalen Charme der Westabruzzen.

Nach einem etwa einstuendigen Strassenhatscher fuehrt der Aufstieg landschaftlich durchaus lohnend durch das sanfte Valle del Curi und zuletzt ueber eine grasig-waldige Steilstufe am Gipfelaufbau, wo abruzzentypisch etwas Routengespuer gefragt ist.

Bei Start am Bahnhof Celano sind notwendigerweise erst einmal etwa 3-4 Kilometer auf der Landstrasse in Richtung Ovindoli zu bewaeltigen. Diese ist allerdings eher schwach befahren und es werden hier konstant Hohenmeter gewonnen.Der Beginn des Steiges hinauf ins Valle del Curi ist in der angegebenen Karte tatsaechlich korrekt eingezeichnet, was keine Selbstverstaendlichkeit ist. Einige Hundert Meter nach dem Abzweig nach S.Ionio zweigt kurz nach einem Gebaeude rechts im spitzen Winkel ein Fahrweg ab (siehe Wegpunkt). An dessen Ende beginnen dann die Markierungen des Wanderweges, der wechselnd im Wald und im Wiesegelaende angenehm an Hoehe gewinnt (T2). Beim Abstieg sollte man nicht einer anderen Trittspur folgen, die mit Plastikbaendern markiert ist. Diese hoeren bald auf und der Weiterweg ist unklar.

Im oberen Valle del Curi wird das Gelaende flacher und uebersichtlicher. Nach einem Tor fuehrt der grasige Fahrweg vermutlich in einer grossen Schleife hinauf zum breiten Ostkamm des Monte Faito. Von dieser Stelle aus kann man diesen aber auch direkt im leichten Gelaende (T2-3) gewinnen, das etwas zerfurchte Gelaende bleibt linkerhand. Weiter auf der Kammhoehe ueber von kleinen Baumgruppen durchsetztes Grasgeleande heran an den etwas steileren Gipfelaufbau. Wenn man hier irgendwie nach rechts quert, erkennt man im Wald eine markierte Steigspur, die zum breiten Grasplateau des Gipfels hinauffuehrt (T2). Alternativ ist auch ein Direktaufstieg von der Kammhoehe bzw. leicht rechts davon durch eine steile und brauchbar gestufte, zeitweise rinnenartig verengte Grasflanke moeglich (T3+).

//

Tra due grande cime d'Abruzzo Occidentale - Monte Magnola e Monte Sirente - il Monte Faito e un piccola cima. Il salire a sentiero di Celano non e difficile, ma un po' di orientamento e neccesario.
Di stazione FS Celano-Ovindoli vai a strada in direzione di Ovindoli. Dopo il giunzione a S.Ionia e un piccola casa. Un po' dopo e un piccola strada a destra (e un waypoint in la questa mappa). Un po' dopo e il inizio di sentiero a Valle del Curi con ponte rosse. In alta Valle del Curi dopo un piccola casa con cancella vai a sinistra (senza ponte rosse, ma non e difficile) a cresta est di Monte Faito. In la foresta sotto la cima e ancora un sentiero con ponte rosse in direzione di cima.