L'OBAC - Sonnenuntergang / Bajada de sol / Sunset

Deutscher Text in der Mitte.

Encontraras un texto en castellano en la mitad de la pagina después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…

You will find English text at the end of the page including the pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day...

-----------------------------------------------------------------------------------------

Anfangs Februar haben wir endlich mehr Sonnenlicht  und somit können wir unsere ausgiebige Abendtouren nach der Arbeit im Naturpark Sant Llorenc del Munt i l'Obac oberhalb von Terressa zusammen mit Nora geniessen
 
Ausgangpunkt ist der Parkplatz nach dem Kilometer 11 auf der Strasse BV-1221.
 
Vom Parkplatz nehmen wir den Waldweg bis zum Coll de Tres Creus, und von hier aus haben wir eine Vielzahl von Wegen zur Auswahl.
 
Vor dem Dämmerung gehen wir auf dem Turó de Tres Creus wo wir zusammen den Sonnenuntergang über dem Montserrat erleben und geniessen.
 
Sogar Nora sitzt für eine längere Zeit still und schaut dem Sonnenuntergang zu und dies ist bei ihr höchst selten der Fall.
 
Aber Bilder sprechen für sich selbst und wir hoffen Ihr geniesst sie wie wir es vor Ort genossen haben
 
Fazit:
 
Für uns und unsere Hündin Nora gibt es keine schönere Zeit, als gemeinsam in der Natur zu sein, und dass Nora frei durch die Landschaft streifen kann und auf Schritt und Tritt dabei ist. Einen Tag mehr, haben wir unvergessliche Momente zusammen verbracht.

-----------------------------------------------------------------------------------------

A principios de Febrero finalmente tenemos mas luz de día y podemos hacer nuestras excursiones extensas en el parque natural Sant Llorenc del Munt i l'Obac arriba de Terrassa en lugar de caminar de arriba a bajo en parque Vallparadise en Terrassa.
 
Salida es el parking después del kilometro 11 de la carretera BV-1221.
 
Del parking por el camino en la selva puerto / Coll de Tres Creus. Desde este puerto existen una variedad de caminos a elegir.
 
Antes del crepúsculo subimos al Turó de les Tres Creus para presenciar y gozar la bajada de sol sobre el Montserrat.
 
Incluso Nora esta sentado un buen rato y mira la bajada del sol, una cosa bien rara en ella.
 
Imágenes dicen mas que palabras y esperemos que las podéis disfrutar como nosotros lo hemos hecho en su día.
 
En resumen
 
Para nosotros y nuestra perra Nora no hay momentos mas hermoso, que estar juntos en la naturaleza y que Nora puede gozar la libertad en paisajes maravillosos. Una día mas hemos pasado inolvidables momentos juntos.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Dog hiking
Quest for happiness and the sublime
 
The daylight at the beginning of February allows us final to do our hikes after work together with our dog Nora in the Natural Park Sant Llorenc del Munt i l'Obac above Terrassa near Barcelona.
 
Start point is the parking after the kilometer 11 of the road BV-1221.
 
We take the path through the forest to pass “Coll de Tres Creus”. From this pass you have a different option to continue the hike.
 
Before the gloaming we accent to the “Turó de les Tres Creus” to experience de sunset over the mountain Montserrat.
 
Even Nora is setting for longer time quite to admire the sunset and this is something unusual for her to stay quite for while – normally always see-saw
 
Pictures speaks a thousand words and sublime examples of happiness. We hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day.
 
Conclusion:
 
For us and for our dog Nora there is nothing more important than passing the time together so that Nora can experience freedom in the unique world of the mountains, being with  nature in the middle of nowhere and far away from civilization. One day more, we experienced memorable and unique moments that will last for ever.
 
Put yourself into and experience it for yourself. Appreciate nature in its most awe inspiring and sublime setting.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------