United States

Rien de bien spectaculaire ou technique dans cette "randonnée" - ou tout du moins pour les randonneurs avertis. Pour certains, c'est en effet l'effort d'une vie. Un certificat peut d'ailleurs être délivré, moyennant quelques dollars... C'est un pélerinage en file indienne qui commence sur l'unique chemin d'accès depuis le...

Le volcan Haleakala sur Maui domine le Pacifique à plus de 3'000m d'altitude, alors qu'il faut à peine 30min en voiture depuis la mer pour atteindre le parking à côté du sommet. Il faut savoir encaisser le dénivellé rapidement ! Nous partons du Visitor Center (2969m) juste sous le sommet, pour emprunter le Sliding Sands...

Kalifornien assoziiert man wohl in erster Linie mit Sonne, Stränden, und aufregenden Städten (L.A., San Francisco). Der US-Bundesstaat ist aber noch erheblich vielseitiger und vor allem auch sehr gebirgig. Einige Wanderungen und Skitouren, z.B. in der Sierra Nevada, sind hier auf Hikr ja schon beschrieben.   Was...

Après un tour d'hélicoptère de l'île de Kauai, il restait quelques heures à tuer autour de midi. Nous partons ainsi à l'assaut du Sleeping Giant (378m), une montagne qui domine Wailua et Kapa'a. Quant à la signification de son nom, sa forme devrait apporter une réponse mais je ne suis pas vraiment convaincu... S'il n'y...

As you might have noticed by now, Round Top is one of my favorite goals in winter and summer. So far my starting point for this tour has always been Carson Pass. For back-country ski tours, the section from Carson Pass to Winnemucca Lake is somewhat sub-optimal. The main reason is that this part is rather flat with only little...

Après une brève visite au centre du Volcanoes National Park pour voir les fumerolles du Kilauea, nous entamons depuis un parking la boucle du cratère d'Iki. Le sentier longe tout d'abord le bord du cratère effondré et offre par endroits une vue sur la lave solidifiée (de la a'a) et surtout le Pu'u Pua'i, un cône...

Les guides nous demandent de venir 2 heures plus tôt que prévu : en effet, les scientifiques et les autorités s'apprêtent à fermer la zone et le parc national des volcans, à cause des mouvements du sol de plus en plus notables depuis quelques jours, et qui préfigurent une éruption. Et ils n'avaient pas tort : le cratère...

Petite balade au milieu des dunes pour atteindre une crique où le sable est, soi-disant, vert. Il faut cependant beaucoup d'imagination pour s'en convaincre... On est tout proche du point le plus au sud des Etats-Unis - au moins jusqu'à ce que l'île de Lō'ihi ne sorte de l'océan Pacifique au large de Big Island, dans 150 ans...

Whenever I drive to Carson pass from east during the winter, I see the nice east facing slopes of Red Lake - and Stevens Peak, which look very inviting for skiing. David Wonser praises Red Lake Peak's east face on his website as "some of the best corn skiing terrain in Carson Pass". And that's exactly what my plan was for the day....

Florida ist ja nicht sehr gebirgig, aber es gibt trotzdem einmalige Naturschönheiten, die leicht erreichbar sind, und man sich anschauen sollte. Dafür bieten sich dann Fahrradtouren an. Wie z.B. in den Everglades, einem riesigen, tropischen Gras/Sumpf-Gebiet im Süden Floridas, ca. 1h östlich von Miami.   Im...