Wales

Die beste Aussicht hat man ja oft von Bergen, die nicht ganz so hoch sind, und etwas abseits stehen. So ist das auch mit diesem Gipfel hier. Yr Aran (747m) steht ganz klar im Schatten des vielbesuchten, hoechsten Berges von Wales, Snowdon (1085m). Aber die Aussicht vom schmalen Gipfel ganz in der Naehe der hoeheren Berge...

 English version here Je suis réveillé deux fois pendant la nuit par des averses de pluie qui frappe contre le toit juste au-dessus de moi, puis une nouvelle fois à 6 heures 30. A chaque fois je me rendors sans problème, mais quand je me réveille définitivement à 7h 30, il pleut fort. Je me rappelle pourtant que...

 English version here Toute la nuit, le vente couine et hurle autour du bed and breakfast où je dors, dans la rue principale de Pembroke. J'ouvre les rideaux sur un matin toujours gris, mais sec. Les trottoirs ont complètement séché, le déluge de la veille est parti embêter les Anglais plus à l'est. Mis à part...

  English version here Je suis réveillé lundi matin à 5h 20 par l'aube et le chant des oiseaux. J'ouvre les rideaux : le ciel est magnifique, une alternance de bandes horizontales bleues et blanches qui aurait certainement mérité que je sorte pour prendre des photos. Au lieu de cela, je me recouche et dors encore...

 English version here Je me couche tard samedi soir après la première étape de ma randonnée. Ma sœur et son ami m'emmènent dîner dans un pub à Lydstep, puis nous allons à la petite ville de Narberth où nous assistons à un excellent concert donné par un groupe de la région dans le décor un peu insolite...

  English version here Le Pembrokeshire se trouve à l'extrémité sud-ouest du Pays de Galles, face à la mer d'Irlande et à l'Atlantique. La région, connue pour son littoral fait de falaises, de dunes et de plages de sable magnifiques, est une destination très prisée des vacanciers en été. Lorsque j'étais...

Bei Llandudno, dem grössten walisischen Seebad aus viktorianischer Zeit und ebensolchem morbiden Charme, gibt es einen kleinen Hausberg, den Great Orme's Head. Auf diesen führt eine Zahnradbahn und eine mautpflichtige Strasse. Daneben kann man aber auch einen historischen Naturlehrpfad begehen und schöne Blicke aufs Meer...

Von Rhossili am Ende der walisischen HalbinselGower zuerst zum Coast Guard House. Worm's Head ist bei Ebbe zu Fuss an 4 Stunden pro Tag zugänglich, an den restlichen 20 Stunden ist es eine Insel. Wir kommen gerade zur richtigen Zeit und gehen über Klippen und Millionen von Muscheln zur Insel hinüber. Da die Flut langsam kommt,...

Die Carneddau (plural von Carnedd (walisisch) = "Steinhaufen, der als Markierung dient" (z.B. Steinmann), ausgesprochen "Karnaeddai") sind die noerdlichste der drei grossen Berggruppen in Snowdonia in Wales. Im Gegensatz zu den anderen Bergen Snowdonia's sind sie oben eher rundlich, und nicht so stark besucht....

Angeblich ist Tryfan (915m), im Norden von Wales, der einzige Berg in Grossbritannien, der nicht ohne "Handeinsatz" bestiegen werden kann. Darueber kann man sich sicher streiten. Nichtsdestotrotz ist die Nord-Sued-Ueberschreitung von Tryfan und der anschliessende Weiterweg ueber "Bristly Ridge" und die...