Zug

Biketreff @ Bikeparadies Jonen Ich dachte es werde ein "normaler" Bikeabend, ein bisschen Bewegung und vermutlich noch den einen oder anderen Platzregen. Alles falsch. Es war schlichtweg gigantisch, es wurde fast pausenlos bewegt und es blieb ständig trocken und dies sogar mit Temperaturen, wo man die gesamte Tour mit Shorts...

Ich wusste es. Ich wusste, dass dies eine Schlammschlacht werden würde. Da war ja das Wetter der letzten Tage und da war ja der Tourenbericht von Linard03, der mich überhaupt dazu inspiriert hatte, mal auf den höchsten Zuger zu steigen. Mein Inspirator hatte nämlich - wenn auch vor einiger Zeit und zu einer anderen Saison -...

Zugerberg Classic 2013 - Bike-Race Es ist vollbracht, das Rennen vorbei. Bei anfänglich kühleren und nebligen Verhältnissen spielte sich anschliessend das Renngeschehen im letzten Streckendrittel auf dem Zugerberg bei angenehmen warmem und sonnigem Wetter ab. Meine persönlichen Ziele habe ich erreicht: 1. Mitmachen...

Ein traumhafter Frühlingstag im Goldauer Bergsturz Der Gnipen war ein Renner auf Hikr diesen Frühling! Nicht weniger als 8 Einträge gibt es dazu seit wir dort waren... Nur war all deren Feder schneller im Verfassen des Berichtes als die meine. So stellen wir uns hinten an. Schön ist die Tour alleweil, vor allem da...

 English version here Un jour de congé en milieu de semaine, c'est un luxe rare. Un jour de congé en semaine qui, par hasard, tombe sur une magnifique journée ensoleillée, là nous sommes carrément dans le grand luxe ! Je n'ai pas envie de grande randonnée fatigante et exigeante, mais plutôt d'une balade...

English version here Une illusion de printemps a atteint le canton de Zug ce week-end. Je dis bien illusion, car il suffit de regarder les prévisions pour les jours à venir pour voir que l'hiver prépare une contre-offensive assez sérieuse. Mais en attendant, le brouillard est enfin parti et la neige aussi, à condition...

English version here Ayant investi samedi après-midi dans une nouvelle paire de raquettes, j'espérais une météo favorable pour pouvoir les essayer dimanche. Les prévisions sont plutôt pessimistes et, hélas, cela se confirme lorsque je me réveille : plafond bas, ciel gris de plomb, quelques bourrasques de neige qui...

Nun hat auch der budget5 die Skis aus dem Keller geholt, gewachst und die letzten Grasreste der vergangenen Frühlingstouren beseitigt. Zum dritten Mal ging ich heute auf den Wildspitz, das erste Mal mit Skis! Als wir in Sattel die Skis und Schneeschuhe anschnallten, brach die Sonne durch die Wolkendecke und wir machten uns...

Höhronen-Rundtour Wenn Guide Lukas eine Tour ausschreibt, dann weiss man bereits zu Beginn, dass Trails auf jeden Fall nicht nur zum runterdüsen sind. Im Gegenteil. Man kann diese genau so gut auch in Aufstiegsrichtung fahren - um so mehr hat man sich dann den folgenden Abfahrtsspass verdient. So auch heute bei der super...

 English version here Après trois jours de pluie froide, continue et parfois intense, je suis agréablement surpris en me réveillant ce matin de voir un ciel qui, même s'il n'est pas vraiment bleu, n'est en tout cas pas en train de déverser des litres d'eau sur la Suisse centrale. C'est assez inespéré et, même...