České středohoří

Freizeit und halbwegs „brauchbares“ Wetter - diese Kombination scheint weiterhin quasi unmöglich für uns … Also nutzen wir kurzentschlossen einen sonnigen Nachmittag. Das Ziel sind die beiden Hügel Srdov (482 m) und Brník (471 m), die sich beide nördlich von Louny und in der Nachbarschaft des markanten Oblík...

Heute sind wir wieder im České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge) unterwegs. Und es gibt „Sensationelles“ zu vermelden: der Frühling ist da! Sonne und blauer Himmel verstecken sich zwar noch etwas „schüchtern“ hinter einem grauen Wolkenschleier, aber „man“ muss ja nicht gleich übertreiben … Bei...

Heute geht’s einmal mehr ins České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge) - unser Ziel sind die beiden benachbarten Hügel Holý vrch (deutsch: Kahler Berg, 458 m) und Sutomský vrch (Suttomer Berg, 505 m). Und: Als wir nach kurzer Anfahrt Sutom erreichen, zeigt sich sogar die Sonne - zwar nur zaghaft, aber nachdem wir...

Da die Wettervorhersage nach wochenlanger Tristesse heute tatsächlich mal wieder einige Sonnenstunden verspricht, möchten wir die Milešovka (deutsch: Milleschauer bzw. Donnersberg) besteigen. Diese wird auch als „královna Českého středohoří“ - „Königin des Böhmisches Mittelgebirges“ - bezeichnet. Und das...

Die Umgebung von Braňany drängt sich auf den ersten Blick eher nicht als Gebiet für „romantische“ Spaziergänge auf: Aktive Braunkohletagebaue und ehemalige Gruben befinden sich unmittelbarer Nachbarschaft - wer etwas weiter schaut, blickt zu großen Industrie- und Kraftwerksanlagen. Und trotzdem gibt es auch hier den...

Wenig freie Zeit lässt auch heute leider wieder nur eine kurze Wanderung zu. Also geht’s einmal mehr ins České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge). Unser Ziel ist der Berg Kaňkov (436 m). Die bewaldete Kuppe befindet sich zwischen Braňany und dem zu dieser Gemeinde gehörenden Ortsteil Kaňkov. Nördlich befindet sich...

Nach einiger Zeit geht’s heute wieder einmal ins České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge). Unser Ziel ist der Košťál (deutsch Kostial, 481 m). Am Gipfel erwartet einen nicht nur die Ruine einer Burg (hrad Košťálov) - auch ein herrlicher Panoramablick wird geboten. Viel Zeit braucht man für die kurze Wanderung...

… vielleicht ist das Zitieren der ersten Zeile des Volksliedes etwas übertrieben, aber Natur und Kulturlandschaft im České středohoří lassen in puncto „Schönheit“ zur Zeit nicht viele Wünsche offen: die zahlreichen Bergkegel und Dörfer sind momentan in üppig grüne Wälder und leuchtende Felder eingebettet....

Nach einigen Wochen arbeitsbedingter „Abstinenz“ steht heute wieder eine Tour im České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge) an. Unser Ziel ist der Bořeň (deutsch Borschen, 539m). Der mit seinen weithin sichtbaren, steilen Phonolith-Wänden beeindruckende Fels bei Bílina gilt als größter Klingsteinmonolith...

Da für heute unbeständiges Wetter vorhergesagt ist, möchten wir eine eher kurze Wanderung unternehmen. Wir entscheiden uns für den Ostrý (deutsch Scharfenstein bzw. Wostrey, 533 m), unseres Erachtens einer der besten „Aussichtsberge" im České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge). Vom Gipfel hat man einen grandiosen...