Da ben 17 anni non torno al Lago del Narèt, regione spettacolare che oggi intendo rivisitare con la mountain bike. Sulle pendici meridionali del Pizzo Cristallina (2912 m) nasce il fiume Maggia, sfruttato dalle Officine idroelettriche della Maggia e dai numerosi bagnanti, che oggi vedo disseminati ovunque sulle sue sponde...

Heute sollte es ab Mittag gewittrig werden, also wurde eine Bike-Tour aufs Programm gesetzt. Der Weg sollte mich über Niklasdorf-Leoben-St.Michael-Preg auf die Vorderleitenhütte führen. Nach einer kurzen Rast ging es über den Gasthof Spitzer zurück nach Chromwerk und von dort erfolgte, auf den nun schon bekannten Wegen,...

Die zweite Hitzewelle beschert Österreich hochsommerlich-heiße Temperaturen. Daher ist ein früher Start angesagt. Die Auffahrt erfolgte mit dem Bike und daran schloss sich ein netter Abgleiter an. Es war, wie immer, sehr nett und wird jetzt sicher öfter vorkommen, da ich ja nicht mehr an das Wochenende gebunden bin! ;-)

Am 16.07.2019 fuhr ich mit zwei Freunden in das Proseccogebiet (UN-Weltkulturerbe) in den Venetischen Voralpen nördlich von Treviso. Quartier hatten wir in dem sehr stilvollen Agroturismo Le Noci (309 m) westlich von Tarzo gefunden. Am 17.07.2019 starteten wir zu unserer ersten Radltour nach Follina. Mein einer Freund und ich...

Pedalata dalla Stubaital alla Wipptal, fino al Santuario Maria Waldrast, uno dei luoghi di culto mariani più antichi del Tirolo e abituale punto di partenza per la salita al Serles. Inizio dell’escursione: ore 9.32 Fine dell’escursione: ore 12.05 Temperatura a Maria Waldrast, ore 10.40: 12,5°C...

Der Hochreichkopf ist einer der höheren Berge im nordwestlichen Teil der Stubaier Alpen. Es gibt zwei übliche Aufstiege, von Kühtai über das Längental oder von Süden über Niederthai. Letztere Variante lässt sich gut als Bike&Hike Tour durch das Horlachtal kombinieren und war für mich die geeignetere Wahl.  ...

Ho visitato la Starkenburger Hütte tre anni fa con salita a piedi; oggi desidero raggiungerla con la mountain bike. Inizio dell’escursione: ore 9.05 Fine dell’escursione: ore 12.00 Temperatura alla Starkenburger Hütte, ore 11.00: 5°C Sorgere del sole: 5.31 Tramonto del sole: 21.09 È il...

Der Waxensteinkamm besticht durch seine landschaftliche Schönheit, von welcher Seite man ihn auch betrachtet. Nahe der Touristen-Magneten Zugspitze und Eibsee findet man hier Abgeschiedenheit und Ruhe. Bisher hatte ich nur den Kleinen Waxenstein unter meine Füße gebracht; heute soll`s mal von der anderen Seite her angegangen...

Vor gut einem Jahr sagte ich meinem Nachbarn -ein hervorragender Biker übrigens- das Radfahren sei nicht so mein Ding. Als ich dann plötzlich gemerkt habe, dass man sich auch mit dem Velo umbringen kann, änderte sich das zusehends. Es eröffnete sich ein neues Feld, und das erst noch energiesparend vor der Haustür! Und weil es...

Embrach - Pfungen - Wülflingen - Schlosstal - Töss - Leisental - Sennhof - Kollbrunn - Rikon - Rämismühle - Turbenthal - Wila - Saland - Bauma - Lipperschwändi - Nideltobel – Bärtobel   Zu Fuss weglos 2 km – Singletrail 10 km – Schotter 24 km – Strasse 25 km – Radweg oder ähnlich 29 km Digitale...

Nella Valle dello Stubai l’e-bike è un vero trend: ci sono ben 11 stazioni a noleggio e 12 per il cambio batteria. Ogni mercoledì c’è un giro guidato gratuito. Una pubblicazione in tre lingue (DE, EN, IT) comprendente cartina topografica per mountain bike, numero e descrizione degli itinerari, luoghi di interesse,...

Escursione con la mountain bike in Pinnistal, una laterale della Valle dello Stubai, che già visitai meno di tre anni fa, in occasione della caratteristica transumanza di settembre. Inizio dell’escursione: ore 9:27 Fine dell’escursione: ore 11:35 Temperatura Karalm, ore 11.00: 10,5°C Sorgere del...

An diesem Sonntag war die Wettervorhersage in Osttirol wie folgt: Am Alpenhauptkamm Regen, südlich davon bis 13:00 Sonnenschein. Da laut der Wetteranimation der ZAMG das Wetter in der Rieserfernergruppe am längsten halten würde, war klar, dass es dorthin gehen soll. Als Ziel wurden die Winkelspitze, die Muklaspitzen und die...

Nel primo pomeriggio di soggiorno nella Valle dello Stubai, dopo il viaggio in auto dal Ticino, mi organizzo per una gita in mountain bike nella Oberbergtal, fino alla Oberisshütte (1742 m). Inizio dell’escursione: ore 16:36 Fine dell’escursione: ore 18:20 È una giornata nuvolosa, con banconi di...

Ein heisser Tag, ideal zum Radeln im Wald mit kleiner Herausforderung, den beiden Mugln. Nicht ganz einfach, vor allem in der Abfahrt. Weiter durch den Wald, Rast im Waldhaus zur Alten Tram. Die Rückfahrt endet für meine Begleiterin wegen eines unvorsichtigen Verkehrsteilnehmers leider mit Hand- und Rippenbruch in der Klinik,...

Meine Kinder gehen im Sommer jeweils ins Sommerlager der Jungwacht / Blauring. Eine gute Gelegenheit, mich nach dem Besuch in der Region um den Zeltplatz auszutoben. Als wir vor wenigen Jahren in Laax in den Ferien waren, entdeckte ich in einem Prospekt die Kathedrale Bargis, welche ich heute besuchen möchte. Mit dem PW fahre...

Avio manda una locandina con il percorso per MTB da Scopello ad Alagna. Ci sembra interessante ma al momento della decisione con gli orari di partenza non siamo in sintonia…per noi è troppo tardi…così ognuno va per i fatti suoi…ci incontreremo. Il percorso è di media difficoltà…qualche breve tratto di asfalto e qualche...

Nachdem das Wochenende eher bescheidene Witterungsverhältnisse bereit hält, wurde der ursprüngliche Plan, den Hochlantsch über den Klettersteig zu begehen, verworfen und eine Radltour aufs Programm gesetzt. Über Dionysen ging's auf Madereck und über die breite Forststraße zurück ins Tragößertal. Schließlich führte...

Kann man sehen, daß man nichts sieht? Hmm...mit geschlossenen Augen kann man natürlich nicht sehen, daß man nichts sieht. Und mit offenen Augen kann man ebenfalls nicht sehen, daß man nichts sieht, denn irgendwas sieht man mit geöffneten Augen immer! Und das wäre auch schon das Leitmotiv für die heutige Tour: Augen auf und...

The Rur Lake is a popular destination, and just about in reach by eMTB for those vacationing (or living) in or near Kalterherberg. There are several possible ways to Einruhr, the most western point of the Rur Lake. The most frequented is the signposted Rur Valley Bicycle Trail, and while it is an interesting ride, it also has...