▶
◀
Ja, ich weiss, eigentlich sind es nur noch Mauerreste.
Aber den Rest über und neben den Mauerresten kann man sich einfach dazu vorstellen.
__________________
__________
"Le tradizioni ancor vive nella valle ce li mostrano senz'alcuna religione (s'intende cristiana)
ed in continuo stato di guerra col mondo esterno.
Seconde esse; i pagani non sortivano ordinariamente che la notte.
Allora essi scendevano nel piano e vagavano per i campi e per l'abitato
facendo messe di prodotti agricoli e di quanto loro abbisognava.
Durante la notte, tra un 'Ave Maria' e l'altra, la superstizione rendeva i cristiani paurosi,
e loro impediva d'inseguire i pagani amici e alleati al diavolo.
Questi adunque potevano circolare in tutta sicurezza.
E di giorno, chi poteva attaccarli ne' loro orridi ripari
resi ancora più inaccessibili dalle fortificazioni costrutte?
Questi fatti spiegano come, malgrado le difficoltà e le pene,
la loro vita potè essere possibile, e protrarsi forse per lunghi secoli.
Infatti, supposto che per un caso i cristiani avessero potuto
coglierne di giorno qualcuno alla sprovvista,
o anche distruggere un'intiera abitazione mal difesa,
la notte venuta, chi li salvava dalla terribile vendetta dei superstiti?"
(Mosè Bertoni - 'Le Case dei pagani')
_______________________
____________
Ja, ich weiss, eigentlich sind es nur noch Mauerreste.
Aber den Rest über und neben den Mauerresten kann man sich einfach dazu vorstellen.
__________________
__________
"Le tradizioni ancor vive nella valle ce li mostrano senz'alcuna religione (s'intende cristiana)
ed in continuo stato di guerra col mondo esterno.
Seconde esse; i pagani non sortivano ordinariamente che la notte.
Allora essi scendevano nel piano e vagavano per i campi e per l'abitato
facendo messe di prodotti agricoli e di quanto loro abbisognava.
Durante la notte, tra un 'Ave Maria' e l'altra, la superstizione rendeva i cristiani paurosi,
e loro impediva d'inseguire i pagani amici e alleati al diavolo.
Questi adunque potevano circolare in tutta sicurezza.
E di giorno, chi poteva attaccarli ne' loro orridi ripari
resi ancora più inaccessibili dalle fortificazioni costrutte?
Questi fatti spiegano come, malgrado le difficoltà e le pene,
la loro vita potè essere possibile, e protrarsi forse per lunghi secoli.
Infatti, supposto che per un caso i cristiani avessero potuto
coglierne di giorno qualcuno alla sprovvista,
o anche distruggere un'intiera abitazione mal difesa,
la notte venuta, chi li salvava dalla terribile vendetta dei superstiti?"
(Mosè Bertoni - 'Le Case dei pagani')
_______________________
____________
| ||
|
hat gesagt: 
Kommentar hinzufügen»
zu Favoriten hinzufügen
Bitte warten...
Kommentare (2)