... ja, das sind die, die wir so innig lieben, die mit dem charren bis vor die waldhütte fahren.

Bevor Polemik um sich greift: das Refuge liegt unmittelbar an einer Strasse, die Pleigne mit Bourrignon verbindet - dient also nicht nur den "Charren", sondern dem beliebten Planwagentourismus im Jura!

...das wird offiziell angeboten!