Der Hirzer ist der höchste Berg der Sarntaler Alpen und z. B. von Westen ab der Bergstation Klammeben über den Gebirgsjägersteig (Nordwestkar) oder den Westgrat über den Hönigspitz bis zur Hirzerscharte und dann über den Südgrat zu erreichen. Wir nahmen den Gebirgsjägersteig, da wir bei Beginn dicken Rauhreif vorfanden...

Hirzer and Hönigspitz are two mountain peaks northeast of Meran. Marked trails go to both peaks, but the trail on the west ridge of Hönigspitz was not indicated on any signposts (or I did not see it). The hike to Hirzer has already been described a number of times here on hikr.org, but at least this is the first report in...

Parcheggiamo nuovamente a Valdurna ma questa volta rimaniamo sul lato opposto del lago (sinistra orografica), riuscendo a percorrerlo sci ai piedi lungo il sentiero che lo costeggia. In fondo al lago inizia la lunga e discretamente bruttina strada (essendo parzialmente pulita dalla neve) che si inoltra nella Grossalmtal che ci fa...

Iniziamo la nostra trasferta in Val Sarentino (sopra Bolzano) con questa bella giornata sugli sci anche se, per colpa del vento, saremo costretti a rinunciare ad una cima. Parcheggiamo a Valdurna, curiosi di mettere "in circolo" i nostri sci ... ma prima di poterlo fare ci attende un lungo-lago a piedi, visto che è...

Die östlichen Sarntaler Berge oberhalb von Klausen eignen sich auf Grund ihrer südseitigen Ausaperung hervorragend zum Bergsteigen, wenn nordseitig der Schnee alpine Aktivitäten unterbindet. Heute hat allerdings der zum Orkan angeschwollene Nordföhn zu einem Abenteuerfaktor der besonderen Art geführt. Als ich kurz vor 8...

Schönes Wetter, schöne Tour - so lässt sich der Tag beschreiben. Ich hatte auf hikr.org schon einen Bericht vonferlixbavaria und gero für eine herbstliche Besteigung hier gefunden. Wir beschränken uns auf die Überschreitung der Jakobspitze. Die Einfahrt nach Durnholz ist nicht gestattet, man muss am Parkplatz vorher sein...

Alla scoperta dei Monti Sarentini. Alle 7.30 siamo a San Martino (Reinswald), gli impianti aprono tra un’ora ma poco importa, al momento riusciamo ancora a evitarli… Nella speranza di salire per sentieri e non lungo la pista da sci, imbocchiamo il sentiero N. 9, tutto bene fino all’incontro con delle mucche che...

Eravamo stati in questi luoghi qualche mese fa per una ciaspolata e già la neve non era un granchè, per cui dopo un paio di telefonate e aver avuto la conferma che la neve era quasi andata via tutta partiamo per l’Alto Adige, destinazione Caerna. Il posteggio ampio e gratuito si trova sopra il paese, al termine della...

Frühling in Südtirol - wie schön! Der Auftrieb ist kaum zu bändigen, als Walter und ich um 6:40 Uhr am gebührenfreien Parkplatz Kühhof (1550 m, ein Aussichtspunkt hoch über dem Eisacktal mit großartigem Blick hinüber in die Dolomiten) starten. Im Sommer ist dieser Parkplatz stark frequentiert, jetzt um diese Jahres- und...