Oggi un amico di un amico mi ha portato a fare il mio primo giro con le ciaspole. Non mi ero mai interessata a questa attività e visto che la stagione delle escursioni in montagna è chiusa (almeno per me) ho accettato volentieri. Punto di ritrovo alla funivia di Dallenwil Wirzweli, le previsioni davano rasserenamenti nella...

English version here Psychologiquement je trouve qu'il est encore trop tôt pour sortir les raquettes (c'est mon début de saison le plus précoce depuis que je suis arrivé en Suisse il y a une quinzaine d'années), mais avec les conditions annoncées au-dessus du brouillard il fallait y aller. Le tout étant d'arriver...

Es gibt sie, die Tage, da geht am Morgen schon alles schief und man ist froh, wenn sie am Abend nicht im Chaos enden. So ein Tag war der heutige für mich. Am Morgen klingelte der Wecker, eine Stunde zu früh, dass merkte ich aber erst, als im am Frühstückstisch saß. Gut, dachte ich genügend Zeit alles in Ruhe angehen zu...