Lo zaino è pronto... e pesa da matti.... ma come avrei potuto dir di no a questa bellissima avventura?!?!? h. 15,00: si parte! Il sentiero per la Salbithutte sembra una scala della penitenza (.... soprattutto a tornare....) ma l'ambiente ha un non so che di affascinante e le numerose piante di mirtilli hanno ben saputo...

De retour au Salbit 15 ans après, j'avais une petite revanche à prendre puisqu'à l'issue d'une journée éprouvante de 14 heures sur la "terrible" (pour moi !) arête ouest, nous n'avions pas eu le temps de gravir le spectaculaire bloc sommital (il est vrai qu'il était 19h45...). Les ambitions montagnardes sont désormais...

Après l'apéritif Jura-calcaire-baignade de la veille à la Balmflue, place aux choses sérieuses sur le mythique granit des Salbit. L'objectif était à la fois de se (re) familiariser avec le caillou local avant l'arête sud, tout en laissant la tendance orageuse baisser un peu (et la foule du WE se disperser). Tout ceux qui...

Als wir damals im Juli 2008 eine Tour zur Trifthütte machten überquerten wir auch die neue Hängebrücke. Als diese infolge falschen Standorts wieder abgebrochen wurde und wir per Zufall hörten, dass sie zur Erschliessung im Salbitgebiet wieder aufgestellt worden war, wollten wir ihr einen Besuch abstatten. Auf Grund, da der...