Per l'ultima gita dell'anno ci facciamo ispirare da Froloccone e dalla sua bella gita a Borsgen. Così di prima mattina saliamo a Malvaglia e imbocchiamo la Val Pontorine (confermiamo che la sbarra è solo abbassata per ragioni assicurative, ma si può passare facilmente). Poiché per aperitivo di giornata vogliamo salire al...

Im Sommer 2014 drei trockene, auf einander folgende Tage zu finden, scheint ein Ding der Unmöglichkeit zu sein. Und so hofften wir zumindest auf deren zwei, als wir um ca. 9.00 in Malvaglia Brugaio aus dem Bus stiegen. Mit schwerem Rucksack gings erst der Hauptstrasse entlang zurück, dann steil den alten Säumerpfad hoch nach...

La giornata si preannuncia stupenda e io ho voglia sia di pedalare che di andare in montagna. Visto lo scarso allenamento scelgo un percorso su strada in modo da evitare le fatiche dello sterrato. La val Pontirone è l'ideale, panorami grandiosi, traffico quasi nullo, salita pedalabile. L'idea è giusta, alla fine della salita...

Einnachten: Gemütliches Restaurant in Pontirone mit Blick ins Seitental In di Ari. Auffallend der „überdimensionierte“ Umlenkungswall des Ri degli Ari. Spielerisch plätschernde Lesgiüna und sich neckende Jugendliche. Idyll heute Abend beim guten Nachtessen mit einem Liter Cola (pro Person!) und einem Bierchen. Zu viert:...

Nicht Alles ist wild im Val Pontirone. Aber es herrscht vor. Lediglich die in den 50iger Jahren erstellte Strasse - als Ablösung zweier riesiger Materialseilbahnen aus der Zwischenkriegszeit – zur Capanna Cava UTOE, deren Nebenstrassen und die vielen renovierten Rusticis geben dem urigen Tal einen neuzeitlichen Tupfer....