Pfaffensprung 820 m

English version here Cinq mois et demi ont passé depuis que j’ai interrompu ma traversée nord-sud pour l’hiver, à un arrêt de bus balayé par un vent froid à Gurtnellen. Le moment est venu de reprendre mon itinéraire, au moins provisoirement. Cette étape m’amènera jusqu’au pied du col du Gothard: pour passer le...

Wie oft sind wir früher spontan am Samstag oder Sonntag ins Tessin gefahren. Das ging immer ganz flott. Die letzten paar Jahre hat sich das jedoch gewaltig geändert: Vor dem Gotthard steht man immer; egal ob in Airolo oder in Göschenen. So überlegt man sich gründlich, ob sich ein Tagesausflug gen Süden lohnt. Vor kurzem...

Nun, die Gotthard-Bergstrecke wird bald durch den Basistunnel abgelöst und wird an ihrer Bedeutung verlieren. Solang das noch nicht passiert, wollte ich noch den Gottardo-Nord-Wanderweg machen. Im überfüllten InterRegio fahre ich nach Göschenen. Gleich beim Bahnhof beginnt der Wanderweg, der zuerst den Geleisen nach durch...

Länger liegt das enge Tal der Reuss zu dieser Jahreszeit im Schatten, so können wir ab dem Parkplatz der LSB Arnisee zwar unter hellem Himmel, doch bei eher kühlen Temperaturen losziehen. Via P. 649 auf Intschi ziehen wir an den wenigen Gebäuden vorbei aufs Land hinaus - bald eine erste von hohen Steinmauern gesäumte Gasse...

Relier à pied les 2 côtés du tunnel du Gothard, je l'avais dans la tête depuis un moment, mais ce n'est pas la plus enthousiasmante des randonnées, donc j'attendais un moment particulier. L'idée de le faire pas longtemps avant sa fermeture hivernale me semblait bien - dans les conditions où je l'ai fait, ce fut encore mieux...

Ja, es gibt tatsächlich noch Wandergipfel in der Zentralschweiz, die ich nicht bestiegen habe, darunter den Witenstock. Keine Sorge, ich schlafe trotzdem gut. Aber weil ich nach einem mittäglichen Termin ohnehin in der Gegend war, hat sich ein Besuch quasi aufgedrängt, und zwar als (gezwungenermassen) schnelle Nachmittagstour....