English version Nous essayons toujours de passer l'un des longs week-ends de printemps au Tessin. L’année dernière c’était le week-end de Pâques dans le Malcantone ; cette année, nous avons décidé de faire une randonnée de deux jours dans la Vallemaggia et le Val Bavona pendant celui de la Pentecôte, avec une nuit...

Und wieder einmal gibt es im Tessin den Sonnenschein mit frühlingshaften Temperaturen. So zieht es mich erneut in den Süden der Schweiz, aber für zwei Tage, mit der weiten Anreise ist der Tag für eine umfangreiche Tour zu kurz. Früh morgens nehme ich den frühen Bus ins Maggiatal bis zur Haltestelle Riveo Chiesa. In der...

Ein Bewohner von Visletto setzte mir den Floh ins Ohr: Es führe ein Weg über Grèd nach Piano di sopra. Daraufhin habe ich im Frühjahr ausser der Traverse Alvörazwei Mal nach den Weg von unten her gesucht – Gred 1und Gred 2(mit Frank)– und einmal von oben Gred 3. Von einem erfahrenen Jäger bekamen dann Frank...

Schon seit längerem wollten Andreas Seeger und ich unseinmal im Tessin treffen. Heute hat es endlich einmal geklappt. Da Andreas für einen Kollegen auf einer Alp noch eine Quellfassung erstellen wollte, schlug er mir vor, ihn doch auf die Alp zu begleiten. In Someo haben wir uns getroffen und auf Anhieb bestens verstanden. Da...

Man weiß garnicht wohin man noch "abhauen" soll, um dem vielen Regen zu entgehen. Das Sprichwort sagt zwar, es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung, aber das ist eben etwas für den Körper, nicht für das Gemüt. Also machten wir uns heute Morgen - um etwas für das Gemüt zu tun - auf ins Tessin. Nach...

Die religionsbedingte starke Bevölkerungszunahme im 17. Und 18. Jahrhundert zwang die Maggiese, ihre Existenz vertikal zu suchen, da die Talebene nur beschränkt genutzt werden konnte. So finden wir in beiden Flanken ein unglaublich dichtes Netz von mittlerweile aufgegebenen alten Alpwegen bis über 2000m hinauf, welche die...