English version here Depuis quelques années, nous avons pris l’habitude de passer l’un des longs week-ends du printemps au Tessin.Tout est différent sur le côté sud de la chaîne alpine : la météo, les versants densément boisés et étonnamment raides des montagnes, les palmiers, l’architecture des villages qui...

Die beiden wilden Tessiner Gipfel Pizzo Costisc und Cima del Masnee thronen hochoben auf der Bergkette, welche das Maggiatal vom Verzascatal trennt. Und wo eine Gratkette verläuft, welche diese beiden herrlichen Tessiner Bergtäler begrenzt, dort muss die Welt wunderschön sein. Davon überzeugen konnten wir uns vor fünf...

Wer das Valle del Salto besucht, sollte vorgängig sich im Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz (www.ivs.admin.ch), IVS 1079.0.1 umschauen. Die Beschreibung (in Italienisch) ist sehr fundiert und die Fotos geben einen guten Überblick. Ebenfalls empfehle ich die wertvollen Angaben von Frank Seeger im...

Giro ad anello di 2 giorni nelle solitarie vallette laterali di Maggia. Una bellissima cavalcata di creste (presenti nella Via Alta Vallemaggia) e il passaggio da una cima molto, molto cara, il Madom da Sgiof. La cresta SSW del Madom da Sgiof mi magnetizzò (o meglio mi terrorizzò!) la prima volta che la vidi anni fa. E...

Bislang verband ich mit dem Tessin vor allem Wald, Wasser, Sonne, wärme und gutes Essen – nach 3 Tagen im Tessin ist mein Bild um eine grosse Facette reicher: Die Tessiner Bergwelt. Heute, am 1. Tag meiner „Verzasca-Erkundung“ hatte ich vor, einen Teil der Via alta Vallemagia abzulaufen. Angedacht war der Aufstieg ab...

Le previsioni meteo davano un tempo più che accettabile, ma non è stato così. A Locarno pioviggina e, imboccata la Valle Maggia, il cielo si incupisce ancora di più. SI torna a casa? No, la pioggia sta cessando; ma in alto è inutile andare: saremmo in mezzo alle nubi. Susanne ha un'idea: l'anello della Valle del Salto, che ha...

Wir flüchten in der zweiten Wochenhälfte aus dem Wallis an den momentan einzigen Ort in der Schweiz, wo die Sonne scheint – ins Tessin. Da ich keine Lust auf den Klettergarten habe, nutze ich den schönen Tag für eine ausgedehnte Bergtour. Maggia – Maiasco – Alpe Deva – Passo Deva – T2/T3 Die Tour beginnt in...

Inizierò la cronaca dell’escursione da Böcc (1838 m) in avanti, visto che il tragitto è già stato descritto alla voce “Percorso” ed il sentiero fin lì non crea alcun problema. Da Böcc scelgo la via diretta abbandonando sia il sentiero che sale al Passo Deva (a destra) sia quello che raggiunge l’Alpe Masnee (e la...

Lange, aber wunderschöne Wanderung in einsamer Gegend. Losmarschiert bin ich in Ganne. Von der Haltestelle bei der Haarnadelkurve zuerst leicht absteigend zu der kleinen Siedlung Ganne. Dort befindet sich die Wegsignaltafel. Gleich gehts steil hoch nach Piano del Vald. Für mich immer wieder erstaunlich was die Tessiner...