Ascoltare il silenzio della montagna oppure i suoi suoni è per me parte fondamentale di una gita. Non posso farci niente, la caciara non mi piace e così, quando possibile, mi prendo i miei spazi e mi defilo ad tutto quanto è rumore. Oggi questa ricerca mi porta in una delle tante cime fattibili partendo da Juf: il Piz Mader,...

Die winzige Ortschaft Juf ist ein hervorragender Startpunkt, um zu einigen sehr schönen Gipfeln zu gelangen. Der Piz Piot ist einer davon. Mit seinen 3053 m Höhe liegt er am Ende des Tals, welches einem in Juf sofort auffällt und dazu verleitet, einfach hineinzulaufen. An dessen Ende warten zwei Pässe. Einer davon, das Jufer...

Heute, beim vierten Anlauf klappte es endlich. Drei Mal schon hat mir das Wetter einen Streich gespielt. Von Juf aus stieg ich gegen das Jufer Joch hoch. Eine gut tragende Schneedecke erleichterte den Aufstieg. Einzig das letzte, steile Stück war ohne Steigeisen grenzwertig. Abstieg zum See, welcher im oberen Val Lunga liegt....

L’escursione odierna, eseguita in solitaria, parte da Juf, che con i suoi 2126 m. è il più alto insediamento d’Europa abitato in modo permanente tutto l’anno. Il villaggio conta 30 abitanti circa ed è una delle numerose frazioni sparse del comune di Avers, frazioni che si toccano tutte risalendo l’Averstal....