Oggi primo dei tre giorni di ferie all'Alpe di Siusi. Dopo essere partiti alle 2 di notte e dopo 7 ore di viaggio in macchina decidiamo di fare qualcosa di tranquillo e optiamo per il giro ad anello del Monte Bullaccia. Da Seiser Alm (Compaccio) seguiamo la strada asfaltata fino ad un bivio,prendiamo poi il sentiero molto battuto...

Am Vormittag und frühen Nachmittag besichtigte ich Völs, Seis und Kastelruth. Nachdem ich anschließend nach Compatsch an der Seiser Alm hinaufgefahren war, stellte ich am bereits fortgeschrittenen Nachmittag etwas nördlich oberhalb des Parkplatzes, an dem man für einen einzigen Tag sage und schreibe 14€ (!) Parkgebühr...

Basta mettere insieme un po' di prati verdi, di solida roccia, di fiori dai mille colori, di antiche leggende legate alle streghe, di vecchie tradizioni......e ne vien fuori l'Alpe di Siusi. Se poi aggiungi sei "sfaccendati".....animati da tanta voglia di camminare.....ne vien fuori una bella vacanza! Non si poteva chiedere...

Ultimo giorno di questo long week end da "sposini". Prima di rimetterci in macchina per il rientro saliamo alla Bullaccia per il giro dell'altopiano omonimo. Anche questo su pista battuta. La bella giornata ci concede delle belle vedute su tutta l'Alpe di Siusi e sulle montagne che la circondano. Poi si torna dalle nostre...

Diesesmal ist neben meinem Vater auch noch mein kleiner Bruder mit auf Tour, deswegen müssen wir es etwas langsamer angehen lassen und entscheiden uns für diese Runde auf der Puflatsch-Alm. Nach der Anfahrt nach Pufels wandern wir auf dem sehr schön angeleten Schnürlsteig hinauf Richtung Filln Kreuz. Der Steig führt dabei...