Faidasc 1177 m

Hoch über Bignasco – im Dreieck von Maggiatal und Lavizzara - befand sich ein ganzes „Dorf“ bestossener Alpen mit in der Hochsaison sicher einigen Hundert Bewohnern teilweise noch bis 1950. Heuteist es nur noch von Jägern und Sammlern besucht und bekannt für Wilderness. Einige Siedlungen haben überdauert und sind schön...

mo6451 war am 16. März in diesem Gebiet und war schockiert über den Zustand der Wege und ihrer Steilheit. Das wollte ich mir selber anschauen. Da sind doch auf der Landeskarte tipp-toppe Wege eingezeichnet und die Siedlungen sollten doch erreichbar sein. Denkste! Die Wege sind nur geübten Tessinwanderern vorbehalten, welche...

Dal parcheggio bisogna attraversare la strada ed entrare nel centro del paese vecchio. Si raggiunge il Museo e poi seguendo le indicazioni ci si porta sul percorso dei Grotti. Il percorso non è ben indicato, ma essendo i grotti vicini tra di loro (e con un po' di accortezza) si riesce a raggiungerli tutti per infine...

Es ist sehr früh am Morgen als ich von den Montis oberhalb Gambarogno losfahre. Der neue Tag dämmert hervor. Auf dem Weg durch den Wald hinunter kreuzt eine Hirschkuh unmittelbar vor mir die Strasse. Unten in der Magadinoebene rennt nochmals ein Hirsch über die Strasse und ein paar Minuten später noch ein Fuchs. Den zweiten...

English version Deux étroites vallées de montagne, le Val Bavona et le Val Lavizzara, convergent à Bignasco pour former la Vallemaggia. Cette randonnée facile permet de découvrir le Val Bavona, avec ses vieilles maisons en pierre, ses cascades et sessplüi, abris aménagés sous les nombreuses parois rocheuses en surplomb....

English version Nous essayons toujours de passer l'un des longs week-ends de printemps au Tessin. L’année dernière c’était le week-end de Pâques dans le Malcantone ; cette année, nous avons décidé de faire une randonnée de deux jours dans la Vallemaggia et le Val Bavona pendant celui de la Pentecôte, avec une nuit...