Cortone 1296 m

Die allsommerliche Schwitztour vom Maggiatal aus, um der Badelust in den Badeferien zu Coglio/Giumaglio neuen Schub zu verleihen: Diesmal nicht am schönsten Tag unserer Woche, aber am dampfigsten. Weil ab 13 Uhr mit Gewittern zu rechnen ist, wähle ich wieder etwas in allernächster Nähe, mit frühem Aufbruch, um früh wieder...

Man weiß garnicht wohin man noch "abhauen" soll, um dem vielen Regen zu entgehen. Das Sprichwort sagt zwar, es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung, aber das ist eben etwas für den Körper, nicht für das Gemüt. Also machten wir uns heute Morgen - um etwas für das Gemüt zu tun - auf ins Tessin. Nach...

Giuseppe Brenna beschreibt treffend im SAC-Clubführer, Tessiner Alpen Nr. 2, in der Headline von Route 1380 (Punta di Spluga über den SSE-Grat): „Vallone dei Russi und Costa dei Russi sind Eigennamen, deren Ursprung in die Zeitepoche zurückgeht, da die österreichisch/russisch/ungarischen Truppen bis ins Valle Maggia...

arriviamo a Brione Verzasca convinti di proseguire in auto fino a Daghei di dentro, ma come inizia la stradina che porta a Daghei, ci imbattiamo in un cartello di divieto di accesso alle auto, escluso i residenti. Pertanto decidiamo di ritornare in dietro e posteggiare presso il Park a pagamento, di fronte al marmista, che si...

English version Deux étroites vallées de montagne, le Val Bavona et le Val Lavizzara, convergent à Bignasco pour former la Vallemaggia. Cette randonnée facile permet de découvrir le Val Bavona, avec ses vieilles maisons en pierre, ses cascades et sessplüi, abris aménagés sous les nombreuses parois rocheuses en surplomb....

English version Nous essayons toujours de passer l'un des longs week-ends de printemps au Tessin. L’année dernière c’était le week-end de Pâques dans le Malcantone ; cette année, nous avons décidé de faire une randonnée de deux jours dans la Vallemaggia et le Val Bavona pendant celui de la Pentecôte, avec une nuit...