Col du Hundsruck 748 m

Eine wunderschöne und nicht zu lange Wanderung beginnt am Col du Hundsruck, dem Passübergang vom Thur- ins Dollertal in den südlichen Vogesen. Nicht zum ersten Mal zieht es mich an diesen Ort mit dem seltsamen Namen. Zusammen mit meiner lieben Frau Sarah geht es an diesem Spätherbsttag durch einen mit taufrisch funkelnden...

Splendide traversée de 40km / +1600m se prêtant idéalement au trail-running dans les paysages bucoliques des Vosges du Sud. Ce morceau de GR5 part de la plaine aux environs de Belfort pour gravir le Ballon d'Alsace, dernier "grand" sommet au sud des Vosges, avant de suivre une longue crête de ballons posés les uns à la suite...

Par la route Joffre reliant Bitschwiller-lès-Thann à Masevaux, nous accédons au Col du Hundsrück (748 mètres). Du col, le GR 5 que nous empruntons nous conduit à une première clairière (Martisplatz, 860 mètres). De là, le sentier traverse la forêt qui occupe le flanc sud du massif et nous mène vers les hautes...

Passeggiata autunnale sulle dolci colline dei Vosgi, nella zona del Ballon d'Alsace sulla Tanner Hubel, la cresta che separa le valli di Than e di Masevaux. Gli amici francesi di Ronchamp, cittadina francese gemellata con il nostro paese, Cuveglio, ci hanno invitato per partecipare ad una passeggiata sui Vosgi. Cinque di noi,...