Mit öffentlichen Verkehrsmitteln war es mir nur möglich, erst kurze Zeit nach Mittag in Zuoz anzukommen. So fuhr ich mit einer Skitourenkarte zur auf ca. 2460m hoch gelegenen Bergstation, um dort eine Skitour zu beginnen. Zuerst ging es am Hang unterhalb des Pizzet aufwärts, dann war nordwestwärts in eine Mulde zu queren. Auf...

Beginne in Zuoz und gehe durch das anschauliche Dorf. Nach den letzten Häuser, im Osten des Ortes, steige ich unmarkiert und weglos über das vertrocknete Weideland vom Prosbierg zur Waldgrenze auf. Fotogene Lerchen zieren meine Route. Weiter folge ich der Rippe am Val Gianduns - fast endlos... Ab 2400 Meter liegt harter...

Cronaca di una giornata sbagliata. Domenica per impegni non ho potuto andare in montagna e quindi rimedio oggi.....anche se la meteo non è eccezionale ed in effetti per tutto il giorno sarà un "sole e nuvole" ma senza vento e con temperatura passabile...Avevo in mente di fare il bellissimo giro già in passato fatto...

Je suis parti de la gare de S-chanf sur une route de l'autre côté des voies ferrées en direction de l'Acla Laret. La route monte raide avant de continuer gentiment dans de superbes forêts jusqu'au petit alpage. On suit alors une piste carrossable jusqu'à l'Alp Griatschouls. Il faisait déjà chaud mais arrivé là-haut, il...

In Madulain quere ich das Bahngleis (bei der Barriere!) und kann sogleich die Ski anschnallen. Über Weiden und durch lichten Wald geht es aufwärts zur Alp Belvair. Weiter immer dem breiten Rücken entlang zum Gipfel des Piz Belvair. Der Aufstieg ist einfach, nur knapp unter dem Gipfel steilt sich der Rücken...