English version here De retour de deux semaines de randonnée dans les Alpes françaises, je reprends ma traversée nord-sud de la Suisse en ce dernier dimanche d'août. Bien qu'ayant terminé l'étape précédente au col du Gothard, j'ai décidé de reprendre mon chemin plus bas, à Airolo. Je triche donc une fois de plus,...

Auf der Alpennordseite grau, grau, grau, unendlich grau. Auf der Alpensüdseite herrlicher Sonnenschein. Da lockt der Sonnenhangklassiker der Leventina. Karte nehme ich keine mit, ist ja alles angeschrieben und markiert. Alles ganz einfach und problemlos und ausgerechnet hier erlebte ich die gefährlichste Situation, die...

Leventina: Mehr als nur Gotthard-Durchgangsverkehr. Nicht ohne Schadenfreude brausen wir per Bahn am langen, ferienbedingten Gotthardstau vorbei. Erfreut gucken wir nach dem Tunnel aus dem Zugsfenster. Die Sonne – viele Mittellandschweizer erinnern sich vielleicht noch an dieses grosse gelbe Ding, das früher jeden Tag im...