English version here Je n'ai absolument aucune envie de neige cet hiver, peut-être parce que l'hiver lui-même ne s'est jamais vraiment mis en route. Mais j'ai besoin de sortir, n'ayant pas fait de véritable randonnée depuis le début de l'année. Je m'oblige donc à me lever, luttant contre l'appel du lit quand mon réveil...

Wir dehnen den geografischen Bereich unseren Graben- und Höger-Wanderungen leicht aus und fahren heute ins entferntere Emmental … … wo wir beim heute leider geschlossenenSchärligbadparkieren, und, mit den Schneeschuhen ausgestattet, sogleich steil in den Wald hinein unsere Tour bei schlechten Sichtverhältnissen...

Der heutige Tag versprach erneut ein sonniger zu werden. So stand der geplanten Schneeschuhtour der Tourengruppe Senioren des SAC Pilatus nichts im Wege. Bei der Abfahrt in Luzern war es noch trüb, die Berge versteckten sich hinter dem Nebel. Je näher der Zug dem Ziel Escholzmatt kam desto sonniger wurde der Himmel. Von der...